谁赋同袍，匣不住、香城剑气。搔首问、天真无语，狂歌斫地。铁舰竟成笳鼓会，金门应有鱼龙戏。喜当途、函电正交驰，期君至。
工言语，端木赐。和书字，青莲李。寓干戈玉帛，书生戎帅。一路平安如我祝，千秋功业从兹起。挹兰言、舟次表心情，吾归矣。
【解析】
题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，最后附上赏析。本道题目是考查鉴赏古代诗歌的能力。鉴赏古代诗歌的表达技巧，能力层级为鉴赏评价C级。解答此类试题，需要审题、解读诗中的关键字词，然后结合写作背景和相关技巧进行分析，注意语言通顺流畅。题中“谁赋同袍”一句，意思是：谁能赋写这同袍之歌？“匣不住”一句，意思是：匣子盛不下那香城剑气。这句的意思是：宝剑锋利，气势逼人。“搔首问”一句，意思是：仰面搔首，问天无语，狂歌斫地。这句的意思是：仰头搔首向苍天发问。“铁舰竟成笳鼓会”一句，意思是：铁舰竟然变成了笳鼓会合之地；“金门应有鱼龙戏”一句，意思是：金门应该会有鱼龙嬉戏的场面。这句的意思是：金门应该有鱼龙嬉戏的场面。“喜当途，函电正交驰，期君至”一句，意思是：欣喜于仕途得志，函电交驰之际，希望你早日到达。这句的意思是：希望你在仕途上一帆风顺，马到成功吧！“工言语，端木赐”一句，意思是：善于用言语，端木赐赐才高。这句的意思是：善于运用语言。“和书字，青莲李”一句，意思是：书写文章如同端木赐的才华一样，文采斐然，如李白一般。这句的意思是：书写的文章文采飞扬。“寓干戈玉帛，书生戎帅”一句，意思是：寄托于干戈与玉帛，以文人的身份担任统帅。这句话的意思是：你寄情于刀光剑影之间，以文人的身份担任统帅。“一路平安如我祝”一句，意思是：一路平安像我对您的祝福一样。这句的意思是：一路平安如意。“千秋功业从兹起”一句，意思是：千秋伟业从此开始。这句的意思是：千秋伟业由此而开始。“挹兰言，舟次表心情，吾归矣”一句，意思是：我敬仰兰亭序的言辞，在船行途中表达了我的心情。这句的意思是：我敬仰兰亭序的言辞，在船行途中表达了我的心情，我要回去了。
【答案】
①满江红·同兰史送何星俦之厦门
谁赋同袍，匣不住、香城剑气。搔首问、天真无语，狂歌斫地。
铁舰竟成笳鼓会，金门应有鱼龙戏。喜当途、函电正交驰，期君至。
工言语，端木赐。和书字，青莲李。
寓干戈玉帛，书生戎帅。一路平安如我祝，千秋功业从兹起。
②这首诗是南宋诗人辛弃疾为好友何星俦送行的一首词。这首词通过作者对友人的赞美、祝愿，抒发了作者对友人的深情厚意。全词意境雄浑阔大，气势奔放磅礴，风格豪迈激昂，笔力矫健雄劲，具有强烈的感染力和艺术魅力。
③“香城剑气”句：指福州城内的闽江水色清澈碧绿，犹如一条绿色的丝带飘浮在空中，又好像有一股香气扑鼻而来。形容福州水色清美。“搔首”三句：意思是：仰头搔首向苍天发问。苍天啊苍天，你怎么不说话呢？为什么让我这样狂歌斫地呢？这里的“搔首”指的是仰头，“狂歌”是大声吟歌的意思，“斫地”是指用脚猛击地面，表示悲愤不平。
④“铁舰竟成”两句：意思是：铁舰竟然变成了笳鼓会合之地；金门应该会有鱼龙嬉戏的场面。这里指金门岛上风景美丽，有山有水，有鱼有龙，景色非常优美。
⑤“喜当途”两句：意思是：欣喜于仕途得志，函电交驰之际，希望你早日到达。这句的意思是：希望你在仕途上一帆风顺，马到成功吧！
⑥“工言语”两句：意思是：善于运用语言。书写文章如同端木赐的才高，文采飞扬；如李白一般。这里指他擅长写作诗词。
⑦“寓干戈玉帛”两句：意思是：寄托于干戈与玉帛，以文人的身份担任统帅。这里指他是文人出身，能够统领军队。
⑧“一路”两句：意思是：一路平安如意。千秋伟业从此开始。这里指他一路平安顺利，事业将会取得辉煌成就。
⑨“挹兰言”两句：意思是：我敬仰兰亭序的言辞，在船行途中表达了我的心情。这句的意思是：我敬仰兰亭序的言辞，在船行途中表达了我的心情，我要回去了。