满天星斗寺楼钟。门外白云封。禅房寂寞无人伴，一湾月与五更风。莫道销魂未也，凄凄四壁鸣虫。
灯光微颤睡初浓。今夕在山中。梦回自觉萧疏甚，听千岩万壑号松。定有寒林虎下，明朝迹认玲珑。
《风入松·宿望海岭僧居》是宋代词人赵长卿所作的一首词。上阕写夜宿寺房，下阕写山中梦回，全词以景结情，意境清幽。
【注释】
- 星斗：星辰。
- 禅房：佛教徒住持的住房，这里指寺院。
- 五更风：一更天、二更天、三更天、四更天、五更天。古时一夜分五更，每更约两小时。
- 寒林虎：指老虎。
- 玲珑：精巧美丽。
【译文】
寺庙楼上传来阵阵钟声，门外的白云被风封住了。和尚的禅房里十分寂静，只有一轮月和一阵秋风相伴。不要以为这会让人感到销魂，四周寂静的房间里还有虫鸣。
灯光微弱地闪烁着，我正睡得香甜。今晚我在山上过夜，醒来后觉得十分萧瑟。听那千岩万壑中号叫的松树。定会有寒林中的猛虎出现，明天我一定能找到它并认识它。
【赏析】
这首词描写了在山上过夜时的情景，表现了作者对自然的热爱之情。上阕写夜里的景色，下阕写梦中的景象，全词以景结情，意境清新。词的开头两句，点明时间是在夜晚，并且说明所处环境是在一座山上的寺院。“满天星斗”，说明夜色已深，而且天气晴朗，满天星星都在闪烁。接着写自己来到寺院，寺楼里的钟声响起，把外面的云也惊动了，云被风吹散，形成一片白云封住了门。“禅房”是和尚住的屋子。“寂寞无人伴”，说明他一个人在禅房中过夜。“一湾月与五更风”，写夜晚的景致。“莫道销魂未也”，意思是说不要以为这会让人感到销魂。“凄凄四壁鸣虫”，写夜晚静寂中的声音，有虫子的叫声，说明夜晚十分静谧。最后两句写自己睡得很好，没有受到什么影响；“今夕在山中”，“在”字用得很妙，既表明了今夜是在山中过夜，又表现了词人对这次旅行的喜爱之情。“梦回自觉萧疏甚”，意思是说醒来时觉得自己很孤寂，很凄凉。“听千岩万壑号松”，意思是说听到千岩万壑中松树的叫声。“定有寒林虎下”，意思是说一定会找到一只寒林中的老虎，因为这是山中的猛兽。“明朝迹认玲珑”，意思是说等到第二天早上一定能认出这只老虎的形状，因为老虎是山林中的野兽。
下阕主要描写梦游山中的情景。开头两句写梦游山中，所见之景。“满山”二字写出了山中景象的广阔，“苍翠”一词写出了山色青葱的特点。“听千岩万壑号松”，“听”字写出了声音之大，“千岩万壑”一词写出了声音之密，“号”字写出了声音之高。这三句写出了梦境中听觉的感受。“定有寒林虎下”，写梦游中所见之物。“寒林虎”一词写出了虎的特征。“明朝迹认玲珑”，“识”字写出了视觉的感受，“玲珑”一词写出了虎的形状。这三句写出了梦境中视觉的感受。从整个上阕来看，词人通过梦境中的视觉和听觉来表达自己对自然界的热爱，同时也表达了自己对山林生活的向往之情。
这首词写得十分简洁自然，语言优美流畅。整首词以景物为载体，表达了词人对大自然的热爱和向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。