莓苔绿到题诗处。寂寂莺啼曙。朅来沽酒旧旗亭。风里柳花如梦不曾醒。
尊前人意依然好。天与声名早。罗衣还有泪痕无。多少才人零落在江湖。
【注释】:
①“莓苔绿到”句:莓苔长满了题诗的地方。莓苔是一种野生植物,其生长的地方多是阴湿之地,所以此处说莓苔绿到了题诗的地方。
②“寂寂莺啼曙”句:清晨寂静的莺鸟在叫唤着,好像在歌唱着什么。这里暗指词人听到的是杜鹃声。
③“朅来沽酒旧旗亭”句:来到这旧日喝酒的旗亭。朅来,来到;沽酒,买酒。旗亭,一种酒家的名称,此指酒店。
④“风里柳花如梦不曾醒”句:风吹落的柳絮像梦一样飘飞,没有一丝清醒的迹象。
⑤“尊前”二句:酒筵之上,大家心情依然很好,天公似乎特别地眷顾我们,让我们早早地就享有名声。尊前,酒筵之前。
⑥“罗衣”二句:我的衣裳上还留有泪痕的痕迹,可是多少才子都消失在了江湖之中。罗衣,用丝织品做成的衣服。
【赏析】:
这是一首伤春悼亡之作。词的上片写景抒情。开头三句写题诗之处,莓苔绿到了,可见春天来了,但是诗人却无心赏春,而是愁绪满怀。“寂寂莺啼曙”一句,既点出“啼”,又写出了莺啼的哀切。“朅来沽酒旧旗亭”,是说自己来到这旧日喝酒的旗亭中,借以抒发自己对往昔生活的怀念。“风里柳花如梦不曾醒”,是说春风中飘飞的柳絮像是一场梦,还没有醒过神来,暗寓了对妻子的怀念之情。下片则由景入情,写自己的感慨。“尊前”二句是说自己虽然酒量很好,可如今酒筵之上,大家的心情却依然很好,天公似乎特别地眷顾我们,让我们早早地就享有了名声。“罗衣”句则是说虽然我穿着丝织品做成的衣服,但身上却留下了妻死的伤痕。“多少才人零落在江湖”,是说自己的朋友、同道都纷纷地离开了这个江湖,而自己却依然孤独一人,只有默默地承受着无尽的痛苦。全词语言优美,意境凄婉,表达了作者对失去爱妻的痛苦和对友人的哀悼之情。