半日游情烂漫天。主人相惜为开筵。浮生花底与尊前。
爱酒误花宁是计，君看蛱蝶殢香眠。要迟斟酌共流连。
这首诗是宋代词人欧阳修所作，描绘了一幅春天的美景。下面是逐句的翻译和注释：
译文
半日游玩心情烂漫无垠。主人相惜为开筵。浮生花底与尊前。
爱酒误花宁是计，君看蛱蝶殢香眠。要迟斟酌共流连。
注释
- “小港看桃花”：在一个小港口观看桃花盛开的景象。小港指的是一处较为偏僻、宁静的地方，通常不会有太多的游客和喧嚣声，使得这里成为了观赏桃花的理想之地。
- “午饮志园”：中午时分，在志园（可能是一个园林或庭院）中喝酒休息。这里的“志园”可能是指某个特定的地点或者是一个有着特定文化意蕴的地方，人们在此处饮酒作乐，享受悠闲的时光。
- “漫成二首”：随意写成两首诗。这里的“漫成”意味着诗人没有特意去构思，而是随性而为，随意地写下了这两首诗。
- “半日游情烂漫天”：半天的游玩心情无比愉快畅快。这里的“烂漫天”形象地描绘了游玩时的心情，给人一种轻松愉悦的感觉。
- “主人相惜为开筵”：主人慷慨解囊，为游客准备了盛宴。这里的“相惜”表示主人对游客的珍视和关爱，他们愿意为游客提供最好的招待和服务。而“开筵”则暗示了这是一个盛大的宴请场合，可能有丰盛的食物和优雅的环境。
- “浮生花底与尊前”：在这短暂的浮生时光里，与朋友一起在花下饮酒。这里的“浮生”指的是人生短暂而美好的时光，“花底”则指花丛之中，“尊前”则指酒杯旁边，这些词语共同营造出一种优雅而浪漫的氛围。
- “爱酒误花宁是计”：喜欢饮酒的人可能会因为饮酒而耽误了观赏美丽的花朵。这里的“爱酒”指的是对酒的喜爱，“误花”则表示因为饮酒而错过了欣赏花朵的机会。这句话反映了诗人对于这种生活态度的看法，认为应该更加珍惜眼前的美景。
- “君看蛱蝶殢香眠”：你看那蝴蝶在花香中沉睡。蛱蝶是一种蝴蝶科昆虫，它们常常被形容得非常美丽。这里的“殢香眠”意味着蝴蝶在花香浓郁的环境中沉睡，给人一种宁静而舒适的感觉。
- “要迟斟酌共流连”：希望可以多停留一会儿，慢慢品味这美好的时刻。这里的“斟酌”表示仔细考虑和品味，“流连”则意味着舍不得离开，想要在这里多停留一会儿。这句话表达了诗人对于这种美好生活的留恋和珍惜。
赏析
这首《浣溪沙》通过细腻的描绘，展现了一个春日午后的美好时光。诗人在小港边观赏桃花盛开，中午时分与志园中的友人共饮佳酿，感受着大自然的美丽以及人与人之间的情谊。尽管喜爱饮酒可能会让人耽误欣赏花朵，但诗人还是选择珍惜眼前这片刻的美好，与友人共度美好时光。整首诗流露出一种闲适、悠然的生活态度，以及对自然之美和人际关系的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。