月黑江寒，甚缘故、蛟精狂舞。凭仗着、毒烟妖焰，蓦成焦土。薜荔鬼磷狐免窜，荆榛满道骷髅语。一声声、惊起水龙吟，淋铃雨。
恨不化，韦驮杵。恨不作，雷公斧。取败残馀烬，再完楼橹。可奈问天天不管，射潮无力空飞弩。钝书生、还恋故宫秋，伤离黍。
【注】：
- 满江红：词牌名。又名《念奴娇》、《大江东去》等。
- 京师（jīng xīn）：京城，今首都北京。
- 辽东：古地区名，今辽宁省。
- 京师及辽东兵警：指京城和辽地的战争警报。
- 蛟精：传说中的龙精。
- 薜荔鬼：薜荔，草名。鬼磷狐免窜：形容草木被烧焦后的景象。
- 骷髅语：骷髅头发出声音。
- 水龙吟：词牌名。又名《昭君怨》、《水龙吟令》。
- 韦驮：佛教护法神名，又称韦陀尊者。杵（chǔ）：一种兵器。
- 雷公斧：古代传说中的雷电之神，能施以雷击。
- 败残馀烬：战争留下的残火余烬。
- 楼橹（lóu）：战舰。
- 天管：上天保佑，有神灵在。管，佑助。
- 问天：向苍天祈求。
- 射潮：射鱼，即渔人利用潮汐来捕鱼。弩（nǔ）：弓的一种。
- 故宫：故都，这里指北京的故宫，是明朝皇帝的宫殿。
【译文】：
月黑风高，江河寒冷，是什么原因使蛟龙精狂舞？依靠着毒烟妖焰，蓦然之间变成焦土。薜荔草、鬼磷狐、小鹿逃窜，荆榛满道骷髅语。一声声惊起水龙吟，淋铃雨。
恨不能化作韦驮杵，恨不能化作雷公斧。取败残余烬，再完楼橹。可奈问天天不管，射潮无力空飞弩。钝书生，还留恋故宫秋，伤离黍。
赏析：
这首词是南宋词人汪梦斗所作，作于绍兴二十一年（公元1151年）。该词上片写京师及辽东战火连绵不断；下片则写词人对国家前途的忧虑。全词笔力雄健，风格悲壮，表达了诗人对国家命运的担忧和忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。