一壶才了，又提壶唤买、都无应者。消不得寒寒又甚，飞洒满天花朵。打破愁城，不逢醉尉，深夜将门锁。逋仙明月，梦中疑在林下。
吾仰海岳园亭，文章太守，著个貂裘坐。喜有山庄仪凤起，胜过松椒名社。菽水谋欢，莱衣迎笑，相约君和我。为贫而仕，先生休道归也。
壶中天
己亥腊月二十五日，雪中忆西泠梅花
注释：
- 己亥：指农历的己亥年，即1935年。
- 腊月：农历十二月，也称为腊月。
- 二十五日：农历的一个日期。
- 雪中：形容冬天下雪的景象。
- 西泠：杭州的旧称。
- 梅花：这里指的是西湖边的梅花。
- 一壶才了：表示刚刚喝完一壶酒。
- 又提壶唤买：表示又去喝。
- 都无应者：没有人回应。
- 消不得寒寒又甚：形容寒冷更加严重。
- 飞洒满天花朵：雪花飘落如花瓣般洒满天空。
- 打破愁城：形容用欢乐驱散忧愁。
- 逋仙：指诗人自己，因为喜欢隐居不仕。
- 明月：这里可能是指月亮，也可能是比喻月光。
- 林下：树林下面，常用来比喻清幽的地方。
- 海岳：指高山大海，比喻宽广的胸怀。
- 园亭：园林中的亭子，常作为文人雅士聚会之地。
- 文章太守：指文采出众的官员。
- 貂裘坐：穿上貂皮大衣坐着。
- 喜有山庄仪凤起：表示非常高兴看到庄严肃穆的仪凤山。
- 胜过松椒名社：比松、椒（一种香料）更胜一筹。
- 菽水谋欢：用豆子做成的水来庆祝团聚。
- 莱衣迎笑：穿着莱（一种植物）做成的衣服迎接客人，并和他们一起笑。
- 相约君和我：与你约定一起来做某事。
- 为贫而仕，先生休道归也：既然选择了为官，就不要说回家的话。
译文：
我正在享受着壶中酒带来的快乐，忽然又想起去喝上一口。然而没有一个人愿意和我共饮，我无法消受这寒冷而又更加寒冷的天气。雪花像飞舞的花朵一样洒满了天空，打破了我的忧愁之门。我没有选择隐居，就像诗人王徽之一样，他住在明月的旁边，梦中仿佛也在林下。我仰慕那些能够容纳万物的大河大山，他们有着文采飞扬的文章太守，穿着貂皮大衣坐在那里。我也喜欢庄严肃穆的仪凤山，它比松树和辣椒还要好。在这样的日子里，我们用豆子做的汤来庆祝团聚，穿着莱叶做成的衣服来迎接客人，大家一起笑着，约定你我同行，不要因为生活的贫困而放弃为官，先生你不要说出要回家的话。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。