一钩儿新月,钩上湘帘,半睇秋波。只照人些子,半未云中下,斜影银河。问离恨天消息,迢递奈秋何。愿闰八今年,团圞处处,镜样重磨。
悲歌。满京国,是瘴雾蛮烟,暗泣姮娥。零落霓裳部,更何时再整,归策明驼。别后可能无恙,梦在雁门过。拚醉倒尊前,离愁待消愁转多。
【注释】
- 新月:即上弦的新月,指农历每月十五日左右。
- 钩儿:弯月状物象的代称。
- 湘帘:指湘妃泪洒湘江而形成的斑竹制成的帘子,这里泛指帘幕。
- 秋波:秋天明亮的眼睛,这里指女子的眼神。
- 银河:银河指银河系,古代认为天上有无数恒星组成了灿烂的天河。
- 离恨天消息:指人世间离别愁恨的事。
- 团圞(yuán)处处:处处都如团圆一样美好。
- 镜样重磨:比喻希望重新团聚,就像照镜子一样明亮。
- 瘴雾蛮烟:形容南方湿热的气候环境。
- 姮娥:神话中的月亮女神。
- 霓裳部:霓裳,一种歌舞曲名。
- 归策明驼:指骑着骆驼回去。
- 别后可能无恙:分别之后可能没有危险或健康。
- 梦在雁门过:梦中回到雁门关。雁门关位于今山西省代县西北,是长城的重要关隘之一。
- 拚醉倒尊前:喝得酩酊大醉才倒下。
【赏析】
这首词为作者怀念故人之作。起句点题,“忆”字领起全篇,写旧时游伴与自己相聚的情景。次句“新月”“半睇秋波”,描绘出一幅清丽幽美的图景。“只照人些子”三句,写新月的明亮,映照人的眼波,又照入人心底深处的情思。“问离恨天消息”三句,写对别离之苦的深深思念,表达出对友人的无限关切和担忧。下片以悲歌、满京国、悲歌、零落、霓裳、明驼、别后等词语,写出了对友人的深切思念之情。最后两句写自己对友人的思念之情无法排解,只能借酒消愁。