龙公昨夜,戏天门惊倒、醉仙拍手。开出一洲银世界,处处都牛马走。禁体诗来,降心白战,画地愁相守。京华迢递,与君同望南斗。
江上薄宦羁栖,频年冷况,蜷伏犹翘首。但问功臣深第宅,可少呼阍人否。司命朝回,壶卢醉坠,块垒夫何有。瑶姬相对,那不倾党家酒。
壶中天 · 己亥腊月二十五日,雪中忆西泠梅花
龙公昨夜,戏天门惊倒、醉仙拍手。开出一洲银世界,处处都牛马走。禁体诗来,降心白战,画地愁相守。京华迢递,与君同望南斗。
注释:龙公昨晚在天门下嬉戏,竟然惊动了醉酒的仙人拍手大笑。他打开了一片银白色的世界,到处都是牛和马在奔跑。禁止写诗,放下心情,像打仗一样战斗,在地上画地为牢,愁苦地守护着。京城的距离遥远遥远,我和你一起仰望南斗星。
江上薄宦羁栖,频年冷况,蜷伏犹翘首。但问功臣深第宅,可少呼阍人否。司命朝回,壶卢醉坠,块垒夫何有。瑶姬相对,那不倾党家酒。
注释:我在江边做官,过着寂寞的生活,每年都感到寒冷。蜷缩在地上,仍然仰望天空。只想知道那些功勋显赫的人的豪宅在哪里?他们是否还需要一个门卫来敲门?司命刚刚回来,我从壶里喝了一口酒后摔倒了,心中郁积的烦恼有什么?瑶姬和我相对而立,我们不会拒绝他们的酒宴吗?