后堂恰与中门近。当时日傍飞蝉鬓。犹记捉迷藏。水晶庭院凉。
侍儿前后逻。何计将他躲。匿笑颤花枝。鞋尖露一丝。
菩萨蛮·题青溪遗事画册，同程村、金粟、院亭、文友赋。
【注释】：菩萨蛮，词牌名。青溪遗事，指唐代诗人元稹的《酬乐天频梦微之》诗：“青溪白石堪老死，绿树苍崖何苦悲？莫怪我言无喜色，今朝有酒今朝醉。”
【译文】：
我正在为青溪遗事画册题诗。这画册上画的都是同程村、金粟、院亭、文友等人的画像。突然遇见了他们。当时太阳正照着我的耳朵边，像飞在树上的蝉。还记得以前我们捉迷藏的游戏。水晶庭院里凉风习习。
【赏析】：
此首词为《菩萨蛮》词中之一首。全词以写景起兴，描绘出一幅夏日傍晚的清幽景色，表现了作者与友人欢聚畅饮，相互嬉戏的快乐心情。
上片“乍遇后堂恰与中门近”，点明词人与同乡好友相聚的情景。“后堂”是古代女子所居之处，词人在此相遇，说明他们都是文人雅士。“中门”是内宅的门，也是主人居住的地方，词人与同乡好友相聚在这里，说明他们之间友谊深厚。“日傍飞蝉鬓”描绘了夏日傍晚的景象，夕阳西下，天空中的太阳如同一只蝉，在树枝上高高地飞翔着。这里的“飞蝉”是指太阳，形象地描绘出夏日傍晚的景象。“犹记捉迷藏”回忆了以前与好友们在一起玩耍的时光。捉迷藏是一种游戏，词人与好友们一起玩时，总是玩得非常开心。“水晶庭院凉”则描绘了夏日傍晚时分，阳光透过窗户照进屋里，使得整个庭院都显得清凉宜人。
下片“侍儿前后逻”描写了侍女们忙碌的身影。她们在院子里来回巡逻，确保一切都安全无虞。“何计将他躲”则是词人的疑问，他想知道如何才能让侍女们不再来打扰他的聚会。“匿笑颤花枝”则描绘了侍女们调皮捣蛋的样子，她们躲在花枝后面偷偷地笑，让人忍不住也跟着笑起来。“鞋尖露一丝”则形容了侍女们穿着美丽的鞋子，走路时鞋子尖头露出来，显得格外娇艳动人。
这首词以夏日傍晚的景象和与好友们的欢聚为主题，通过细腻的描绘，展现了一幅宁静美好的画面。词人通过与同乡好友相聚、玩捉迷藏等场景的描绘，表达了自己对美好生活的向往和享受。同时，词人也通过与侍女们的互动，展现了自己与朋友之间的亲密关系和欢乐气氛。