秦淮水阁多斑竹。平康院院烧灯读。竹响似行人。檀郎回顾频。
恰逢红粉面。送茗来琼扇。刚是早回头。夜深侬睡休。
【注释】
乍遇:刚刚遇见。
秦淮水阁多斑竹:秦淮河上的楼阁有很多斑竹,秦淮河位于今天的南京市秦淮区,因流经南京的秦淮河而得名。
平康院院烧灯读:平康院的院子里点着灯读书。平康院是唐代长安城的娱乐场所,也是妓女聚居之地。
竹响似行人:风吹动竹子的声音好像有人在行走。
檀郎:古代女子对丈夫的昵称。檀木色黑而香味浓,这里泛指男子。
红粉面:形容女子的面色如红妆一般美丽。
送茗来琼扇:送来了茶和一把精美的扇子。
刚是早回头:刚刚就转头回去。
【赏析】
此词为题画词,描写的是作者在秦淮河畔偶遇一女子的情景。词人以简练的手法,刻画出一个美丽的倩影。上片写初见时情景,下片写分别时的情意,全词语言清新、质朴,充满真情实感,富有生活气息。