近高楼，浓妆一面，瞢腾见时味。绛英繁缀。偏带露盈盈，如许佳丽。峭寒袖手曾孤倚，飘零成漫喜。只可惜、昨朝轻负，曦高犹拥被。
年年对花换心情，西泠怅梦断，应添憔悴。新涨绿，馀愁雨愁烟飘坠。长相忆、粉云腻处，红一镜、楼台斜照里。问别后、芳尊谁酌，春魂桥下水。
《花犯·沪寓桃花盛开》是宋代词人张炎创作的一首词。此词上阕写春景，下阕抒情，抒发了作者对故国江南的思念之情。
译文：
近高楼，浓妆艳丽的脸庞，梦中见到时还带着淡淡的妆容。红色的花朵缀满枝头。冷冽的风中我独自倚靠在窗边，飘零的花落得令人欣慰。可惜的是昨天早晨轻轻辜负了时光，阳光高照时我还盖着被子。
年年对着花更换心情，西泠桥梦断后，更加憔悴。新涨的绿水，余愁与雨和烟雾一起飘坠下来。长相忆，粉云腻处，红一镜、楼台斜照里。询问别后谁在斟酒，春天的灵魂在桥下的水中游荡。
注释：
- 沪寓：居住在上海。
- 绛英：指红色花瓣。
- 峭寒袖手曾孤倚：形容寒冷的夜晚独自倚靠在窗边。
- 昨朝轻负：昨天早晨轻拂了时光。
- 曦高犹拥被：阳光高照时还盖着被子。
- 西泠：今浙江杭州市西湖之西泠桥。
- 粉云腻：形容女子肌肤细腻如粉云。
- 红一镜：红漆的梳妆镜。
- 芳尊：指美酒。
- 春魂桥下水：春天的魂魄在桥下流动的水里徘徊。
赏析：
这首词是张炎在沪寓期间所作，描绘了一幅春天的美景和自己的感慨。词中运用了许多意象和修辞手法，如“绛英”和“峭寒袖手”，表达了对美好事物的珍惜和对寒冷夜晚的孤独感。整首词充满了对故乡江南的怀念，以及对春天逝去的哀伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。