虎口余生谁念我，天惊石破魂飞。酒醒何处夕阳西。取看青史，安用姓名垂。
无限苍波无限恨，关山万里凄迷。多情难得比红儿。腰支瘦损，相送柳依依。
【注释】
1、天惊石破：意指天地间突然一声巨响，使石头震裂。2、取看青史：意为在历史典籍中查找。3、安用姓名垂：意为何必让名字流传千古。4、苍波：大海。5、关山万里：形容路途遥远。6、红儿：指代女子。
【赏析】
《临江仙·虎口余生谁念我》是宋代词人辛弃疾的一首词。这首词上片描写诗人从被俘的惊险境地脱身而出，下片抒写其内心无限惆怅和对故乡、亲人的思念。全词意境雄浑，语言简练，情感真挚，是辛弃疾的代表作之一。
“虎口余生谁念我，天惊石破魂飞。”这两句是说，我在虎口余生，谁能想到我呢？天地之间一声巨响，使我的魂魄都飞升了。
“酒醒何处夕阳西。取看青史，安用姓名垂。”这三句的意思是，当我酒醉醒来的时候，不知道该往哪里走，只能眼睁睁地看着落日的余辉。在历史上留下自己的名姓，又有什么用呢？
“无限苍波无限恨，关山万里凄迷。”这四句是作者在感叹，无边无际的沧海，无尽的愁苦，漫长的万里关山，让人心生哀怜。
“多情难得比红儿。腰支瘦损，相送柳依依。”这几句是说，我的多情之情，难以与她相比。现在她的腰身已经消瘦了，而我也只能依依不舍地送她一程。
【译文】
在虎口幸存的人谁会记得我，天地间一声巨响，使我的魂魄都飞升了！
酒醒后不知该往哪里走，只有看着夕阳西沉。在历史的长河中留下自己的名字又有什么用？
我的心情无比悲愤，无尽的忧愁和漫长的关山让人心生哀怜。我的深情难以与她相比，现在她的腰身已经消瘦了，我只能依依不舍地送她一程。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。