忽忽清愁如病。望断天涯归信。薄幸惯飘零,空把金钱卜尽。
愁听。愁听。人道清明将近。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象,语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题的“逐句释义”,然后根据要求逐句进行赏析,注意抓住关键字词进行赏析即可。
“忽忽清愁如病。望断天涯归信。”此联以拟人的修辞手法写自己的心情,用“病”字写出了作者对丈夫的思念之深,而“望断天涯归信”则表现了作者盼望丈夫早日归来的急切心情;
“薄幸惯飘零,空把金钱卜尽。”此联运用典故,点出自己丈夫的薄情寡义,以及自己因丈夫的薄情寡义而生活飘零,穷困潦倒的现状,同时表达了自己对美好生活的向往之情。
【答案】
译文:
我的心情就像一场清愁,仿佛得了重病一样。望着天边,盼望着远在天涯的归人的消息。我常常因为丈夫薄情
而感到伤心落寞,常常用占卜来寄托自己的思念之情。
赏析:
这是一首闺怨词。上片开头两句,直抒胸臆,说自己像一场清愁似的忧郁,好像生了重病一样。“忽忽”是形容
心神不定的样子。“如病”,即如“有病”。这里以“如病”为比,形象地写出了主人公的心理状态。“望断”二字,既表明
了她对丈夫的思念之切,又表现了主人公的痴心妄想。“望断天涯归信”一句,是说妻子盼夫心切,但总是盼望不到
,因而绝望地认为丈夫可能已经死去了。下片三句,写自己因丈夫的薄情而伤心落寞,常常用占卜来寄托自己的思
念。“人道清明将近”,指清明节快到了。这两句紧承上文,进一步抒发了主人公对丈夫的思念之情。最后两句以
说明丈夫的薄情寡义,同时表达了自己对美好生活的向往之情。