被拥馀香痴坐。好梦为谁惊破。窗外语绵蛮,怪煞流莺一个。
无奈。无奈。欲觅残魂重卧。
【诗句】
被拥馀香痴坐。好梦为谁惊破。
窗外语绵蛮,怪煞流莺一个。
无奈。无奈。欲觅残魂重卧。
【译文】
被拥着余香我痴痴坐着。美好的梦为何会被人惊破了?
窗外的鸟儿正在叽叽喳喳地叫个不停,真奇怪,怎么只有一只在叫唤?
无可奈何。真是无奈啊!我多么想再次睡过去,重新体会那种美妙的感觉呀!
【注释】
- 被拥:被拥着香气,指被子上残留着梅子散发出的香味。
- 余香:被子上残留的香味。
- 痴坐:发呆坐着。
- 好梦:美好的梦。
- 为谁:为什么。
- 窗外语绵蛮:窗外有鸟儿叽叽喳喳地叫着。绵蛮,形容鸟叫声婉转悦耳。
- 流莺:流连忘返的黄莺。
- 无奈。无奈:表示无可奈何,无法改变现状。
- 残魂:梦中残留的魂魄。
- 欲觅:想要寻找。
- 重卧:重新睡觉。
【赏析】
这首词是一首咏物词,通过对梅花的描述,表达了诗人对美好事物的热爱和向往之情。全诗以“被拥”开头,形象地描绘了梅花散发的香气,使人陶醉其中。接着描述了自己因美好梦境而被惊醒的情景,表达了对美好梦境的留恋和珍惜。最后一句“欲觅残魂重卧”,则表达了诗人对美好事物的追求和向往,希望能再次体验那种美妙的感觉。整首词意境优美,情感真挚,是一首非常优秀的咏物词。