残灯耿耿。枕上诗成吟未稳。纸帐香温。人与梅花梦不分。
自家将息。珍重秋来多病质。身世浮沤。那有工夫检点愁。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌语言的能力。鉴赏诗歌语言首先要把握诗歌的意境、作者的情感，然后对诗歌中的关键句进行赏析。解答此类题目，需要学生准确细致地分析诗句的内容，体会作者的思想情感，在此基础上，根据题目要求来组织答案。答题时可抓住关键词语或重要语句进行分析。“残灯耿耿”：点出时间是在夜晚；“吟未稳”：说明夜深了还没有睡好，诗人仍在苦苦构思；“纸帐香温”，说明诗人辗转反侧，难以入眠；“人与梅花梦不分”：表明诗人思绪万千，难以入眠。“自家将息”：指诗人自己保养身体；“珍重秋来多病质”：指要珍惜自己的身体，爱惜自己的生命；“身世浮沤”：比喻人生无常，像水上的泡沫一样转瞬即逝；“那有工夫检点愁”：意思是哪里还有功夫去理会这些忧愁的事呢？表达了诗人对自己人生命运的无奈和悲伤之情。
【答案】
译文：残灯昏黄，在枕上写成了诗但还没完全定稿，我躺在床上久久不能入睡。被褥里还残留着梅花的香味，我的思绪和梅花的梦分不清楚。
自己要保养身体，爱惜生命。人生就像水里的泡沫，一触就消散了。哪有心思去想那些烦恼的事情啊！
赏析：此词写一个深夜不寐的人，抒发的是因年老体衰而感到人生无常、万事难料的感慨。全词用典贴切，含蓄蕴藉，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。