玉碗低斟酒力微，风前团扇未停挥。砧敲红泪落征衣。
愁见月高褰绣箔，起乘人静弄金徽，鸳鸯幔冷一萤飞。
【解析】
此词上片写闺中人对远行人的思念，下片写自己因相思而失眠。全词情感真挚、缠绵悱恻，表达了作者的相思之苦和对爱情忠贞不二的决心。
“玉碗低斟酒力微，风前团扇未停挥”：用典，《诗经·王风·采葛》：“一日不见，如三秋兮。”《后汉书·冯衍传》：“吾与君期于东都之上郭门之外，两三年之后，道路相逢，当握手相语，道旧故耳，何言更别？”李清照《凤凰台上忆吹箫》：“香篆销金粟，画檐飘玉钩。”
“砧敲红泪落征衣”：用典，杜甫《月夜》：“今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干？”《红楼梦》第三回：“原来这林黛玉常时把些精致的小物搬来寄放在那里；如今日则由贾母观音阁里收着，又要送到园里去。宝玉亦每日自随定例，凡有些好东西，便拿他作奇巧儿。他自己又爱这些，不许人玷污。”
“愁见月高褰绣箔”：用典，苏轼《洞仙歌·冰肌玉骨》中的“卷绣帘”“起双蛾”。
“起乘人静弄金徽”，用典，苏轼《洞仙歌·冰肌玉骨》：“人静乌鸢自乐，小桥外、新绿几重遮。”“弄”在这里是“弹奏”的意思。
【答案】
译文：
玉碗斟酒酒已微，轻风吹拂团扇不挥。月光照射砧声声，滴滴红泪滴在征衣上。明月高悬思郎君，掀起绣箔撩起纱窗。月色宁静人静坐，弹拨琵琶弄金徽。
赏析：
上片写闺中人对远行人的思念，“玉碗”句点明酒意尚浓，暗示女子心中满怀离愁别绪。“风前”两句，写女子思念心切，但无奈丈夫不在身边。“愁见”两句进一步写女子对丈夫的思念之情。“月高”三句，写女子思念丈夫到深夜不能成眠。“起乘”两句，写女子相思难眠，起身弹奏琵琶打发时间。全词情感真挚、缠绵悱恻，表达了作者的相思之苦和对爱情忠贞不二的决心。