清代曹尔堪《望江南秋景》释义

【解析】 此为宋词中较为罕见的咏物词。作者以“春情”为题，描绘了一幅春天的图画：清晨，晓雾笼罩，蒙蒙细雨如丝。侍女扶起困倦的头，惊飞的鹦鹉把花钿打掉，百尺游丝在空中轻轻荡动，空悬在梨花上难以舒展，唤起朝朝暮暮枕边语，恨多情的人如此多愁善感。全词写景抒情，情景交融。 【答案】 译文： 春天到了黄昏时，晨雾笼罩着整个大地。 我仿佛看到丝丝春雨从空中飘洒下来。 侍女把我摇醒，扶住我的头部，我睡眼模糊。

【诗句】： 古银槎歌赠荔裳 长安伏日赤如火，曲槛虚亭门不锁。 宋公召我园林游，河朔冰盘浸瓜果。 山雨忽收宾客至，出示酒鎗异恒制。 枯槎怪石坐神仙，周彝汉卣应无二。 元季巧匠朱碧山，市隐皋桥称绝艺。 倪黄山水吴兴书，几与古人争位置。 群贤惊诧手摩挲，神刀鬼斧曾琢磨。 西邮好贮葡萄酒，南海空矜鹦鹉螺。 至正年间遭杀僇，野火烧天烟万斛。 内府珍裘裂雉头，旧家宝瑟焚蛇腹。 独此古物在人间，感慨乾坤同转毂

宿州 城破空濠在，郊寒木叶稀。 数家非土著，一雁向云飞。 晓月疏杨柳，清风老蕨薇。 年来新战鬼，污血几时归？ 译文 曾经的宿州城墙已经破败，濠河中只有一片荒芜的景象。郊外的树木因寒冷而显得稀疏。这里居住的几家人家并不是本地人，他们像一队孤雁一样向南飞翔。清晨的月光下，稀疏的杨柳随风摇曳；微风中传来了老蕨和蕨薇的清香。这些年里，这里又成了战场，战火纷飞，无数士兵倒下，鲜血染红了这片土地

【注释】 邺城：指东汉末年魏王曹彰的官署。清漳浊漳：二水名，均发源于山西省，一北流，一南流，至邺城汇合。城外：邺城东郊。愁云：浓重的云雾。大如盖：形容云雾之浓。 高台：指邺城中高大雄伟的建筑群。峨峨：高大的样子。生暗尘：生出灰尘。天籁：指风声。 君不见：是说“你难道没看见”。玳瑁楼前：即建安元年（196）曹丕所建之铜雀台。珠箔垂：装饰华丽。垂：悬挂。 南皮：古县名，在今河北省沧州市南皮县一带

【注释】 沧海：指黄河，此处泛指中原地区。 昼惊：白天惊慌，形容战事紧急。 逆渠：指抗敌的军队。 屠戮：杀戮。 君不见：你难道不知道吗？ 严装夜走：全副武装连夜逃走。严装，全副武装。沂山脚，地名，位于今山东省。胶州，今属山东省。金钱恣充橐，恣，放纵。橐，口袋。胶州是当时金朝的藩地。 回鞭立破睢宁城，浮桥径渡宿迁郭：回马一枪即攻破了睢宁城和宿迁城，渡过了浮桥。睢宁和宿迁都是当时的金国领土上的城市。

【注】这首诗是作者对好友季天中因病去世的哀悼。全诗共四句，每一句都蕴含了深刻的情感。 撄鳞奏草动宸居，海内争传痛哭书：季天中因生病而未能参加朝廷的朝会，他向皇帝报告了病情，希望能够得到皇帝的怜悯和救治。他的奏折被送到宫中，引起了朝臣们的广泛关注，大家都在讨论他的病情。 羝乳竟虚头白后，葵丹空照汗青馀：季天中因病卧床不起，他的头上长满了白发，但疾病却一直没有治愈。他的家人和朋友都非常担忧

韩圣秋过访奉柬兼怀束云雏刘润生 注释： 客过门犹静，堂空语自深。——客人来访时门还是静静的，我独自在空荡荡的厅堂中交谈。 故人同雨雪，奇士独山林。——老朋友与我一起经历了雨雪交加的日子，而才华横溢的人士则独自隐居山林。 树没秦州远，天低少华阴。——树木已经消失于遥远的秦州，天空似乎比少华山更低。 好音何日慰，忆尔对床吟。——不知何日才能听到好消息，怀念着你和我一起吟诵诗词的时光。 赏析：

【诗句释义】 翡翠：指翡翠鸟，古代女子常用其羽毛装饰。妆残：化妆的痕迹已消尽。 鸭炉香缕：指用鸭形的香炉熏染相思之情。熨：使物柔软、平顺。 念珠：佛教念佛时所用的珠子。红蕉子：红色的香蕉，一种水果。银甲：形容白藕，因为藕色白如银。 绮阁：华丽的闺阁。三妇艳：三位美丽的妇人。锦衾：织有各种色彩花纹的被子，这里指绣着各种图案的锦缎被褥。 伤心旧约金尊散：因伤感而喝下金樽中的酒（金樽指酒杯）。旧约

赏析： 这首诗是宋代诗人陈著的代表作之一。全诗以春天为主题，描绘了春天的景象和诗人的情感。 我们来逐句解读这首诗。第一句“绿暗池塘春事稀”，描绘了春天到来后，池塘中的绿色逐渐减少，春天的事情也变得稀少。这里的“春事”是指春天的各种活动和景象，而“绿暗”则是形容这些景象已经逐渐消失，只剩下一片宁静和寂寥。第二句“酴醾染紫木香肥”，则是对春天中的一种特定植物——酴醾进行描写。酴醾是一种常绿小灌木

【诗句释义】 1.何须故老话兴亡：何须，无需；故老，指过去的人，这里指历史的老人；话兴亡，谈论国家和民族的兴衰。 2.兵后繁华事渺茫：兵乱之后，一切都变得荒芜，繁华之事已经消失不见。 3.邗水曲流通汝汉：邗水，古代一条河流的名称；汝汉，汝河。这句话的意思是，这条运河将汝、淮二水连接在一起。 4.芜城衰草恨齐梁：芜城，即今江苏省高邮市一带，曾是南朝陈的都城；齐梁，是历史上的两个朝代。这句话的意思是

江南好，茶馆客分棚。 走马布帘开瓦肆，博羊饧鼓卖山亭。 傀儡弄参军。 - 诗句解释：这首诗描绘了江南地区的美丽景色和繁荣的商业活动。首句“江南好”直接表达了作者对江南地区的热爱和赞美。接着，“茶馆客分棚”描述了人们在茶馆中相聚的场景，茶馆是文人雅士交流思想、享受生活的地方。接下来的两句“走马布帘开瓦肆，博羊饧鼓卖山亭”，分别描绘了城市中的繁华景象和乡村的宁静生活

【诗句释义】 江南景色美，五色锦鱼肥。 画眉鸟偷吃红嘴的肥鱼，翡翠鸟追逐华丽的金衣。 【译文】 江南的风光很美丽，五颜六色的锦鳞鱼长得又肥又大。画眉鸟灵巧地偷吃那些红嘴的肥鱼，翡翠鸟也追逐着那华丽的金衣。 【注释】 1. 本意：这首诗描绘的是江南水乡的美丽景色和生物的生动形象。 2. 江南好：江南是中国古代文学中经常被提及的一个地理概念，代表了中国南方地区，特别是指长江以南的地区

这首诗名为《望江南 其六 本意》，是唐代诗人白居易的作品。以下是对这首诗的逐句释义和赏析： 诗句释义： 1. “江南好，蒱博擅纵横。”：这里的“江南好”可能指的是江南地区的风光或文化。而“蒱博”是一种古代的棋牌游戏，这里用来形容江南地区棋牌游戏盛行、玩法多样。而“擅纵横”则形容这些游戏规则复杂多变，引人入胜。 2. “红鹤八番金叶子，玄卢五木玉楸枰。”：这两句描述了游戏中使用的道具

诗句解析： 1. "江南好，皓月石场歌"：这句表明了对江南美景的赞美。在中国传统文化中，月亮常常被赋予美好的象征意义，所以这里的“皓月”即明亮的月亮。而“石场”可能指的是一个自然或人造的石头场地，这样的场景往往与夜晚的月光相映成趣。 2. "一曲轻圆同伴少"：这里的“曲”可能是指音乐或者舞蹈中的一段旋律或者动作，而“轻圆”描述的是这种旋律或动作的特点，可能是轻盈、圆润

【解析】 此题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要审清楚题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后分析要鉴赏的诗句，最后写出自己的见解即可。 首先从诗中“茉莉缕藏新茗碗”“木瓜香透小窗纱”可以看出是写江南景色优美；其次“换水胆瓶花”可以看出诗人把南方的气候特征融入了北方的生活之中。 【答案】 江南好

【注释】 翠翰：绿色的羽翼，指船。木兰舟：用木兰木做的船。 穿袖衩衣：穿着袖子的短袄。持楫：持着船桨。楫：船桨。 短箫急鼓：短箫和急鼓声。采菱讴：采菱时唱的歌。逆桨打潮头：在潮头逆着水流划桨。 【赏析】 这是一首描写江南水乡风光的词。上片写江南好景致，下片写江南人生活习俗。 首句“江南好”，以简洁的语言概括了江南地区的自然风光和物产丰饶，为全词定下了基调，表达了词人在欣赏江南美景时的愉悦心情。

江南好，博古旧家风。 宣庙乳炉三代上，元人手卷四家中，厂盒斗鸡钟。 注释：江南地区的风景很好，有着深厚的文化底蕴和传统家族的风范。宣庙的乳炉是第三代，元人的手卷是第四代，还有厂盒斗鸡钟等物品。 赏析：这首诗描绘了江南地区的美好风光和深厚底蕴，通过对比三代乳炉和四代手卷，展现了江南文化的传承与发展。同时，诗中也表达了诗人对江南美景的赞美之情

诗句解释： 1. “江南好，机杼夺天工” - 这个句子表达了对江南地区纺织工艺的赞美。这里的“机杼”指的是制作织物的机器，而“夺天工”意味着非常精巧、超越了天然的技艺。 2. “孔翠装花云锦烂” - 这句话描述了一种使用彩色丝线（可能是孔雀羽毛）装饰的华丽织物，色彩丰富如云，十分精美。 3. “冰蚕吐凤雾销空” - “冰蚕”可能是指使用冰水浸泡的蚕丝，这种处理方式使得丝绸更加光滑细腻

【注释】： 1. 江南好：江南景色美好。 2. 黄雀：黄色的雀鸟。 3. 紫车螯：紫色的蟹螯。 4. 鸡臛（chī）：煮熟的鸡肉。 5. 豉：豆豉，一种用发酵大豆制成的调味品。 6. 苦酒：苦涩的酒，这里指味带苦的酒。 7. 鱼羹：将鱼肉煮成的浓汤。 8. 芼（mào）：香菜。 9. 宣窑：宣德年间烧成的青白瓷。 【译文】： 江南好呀，黄雀在绿水边飞，紫蟹在江中游。 煮熟的鸡块下豆豉

诗句释义与赏析： 望江南·其十三 本意 注释： 1. 江南好：形容江南地区风景优美，物产丰富。 2. 闹扫斗新妆：形容人们打扮得非常漂亮，如同节日一般。 3. 鸦色三盘安钿翠：指用黑色的鸦石做成的三个圆形装饰品镶嵌在发髻上，增添了几分华丽和高贵。 4. 云鬟一尺压蛾黄：形容女子的头发如云朵般柔顺，又如蛾子般细腻，发髻高高束起，显得更加端庄优雅。 5. 花让牡丹王：牡丹花以其艳丽著称

《生查子·春晴》 两意不相猜，赢得双环顾。密约倩谁传，鹦鹉能私语。 频梦到青楼，忘却相逢处。红浅破桃花，一枝幽窗雨。 注释： - 两意不相猜：彼此之间的意图和心意无法相互理解，指双方的心意不相通。 - 双环顾：形容目光中流露出深深的眷恋和不舍。 - 密约倩谁传：私下里有什么约定或秘密的事情要传达给谁呢？ - 鹦鹉能私语：鹦鹉会说话，可以传达秘密的话语。 - 频梦到青楼：频繁地梦见在青楼这个地方。

【注释】 粉墙：墙壁上涂饰有白粉。如月：像月亮一样。冰簟（diàn，凉席）：用竹篾编成的凉席。筠帘：用竹条编成的帘子。叶底：荷叶底下。清昼长：清静美好的白天。惊起：惊动起来。荷花：荷花池中的荷花。隔岸香：隔岸传来荷花的香气。 【赏析】 《忆王孙·夏景》，词牌名。《忆王孙》是唐教坊曲，入“中序”或“双调”。以柳永、张先、晏几道为代表。此词写夏日景色，描写自然景物之美和人们闲适安逸的生活情趣

【诗句释义】 莺舌：指女子说话的声调 双蛾：指女子画上眉。 懒散心情：形容女子神情倦怠、慵懒 菱花：指镜子。 争奈伊何：意思是无可奈何，无法改变 石黛三螺：指女子的发式 灯前小立：指在灯前等待男子回来。 【译文】 我听见女子娇声柔语，像新莺般婉转，她乌黑的发辫仍然松散地下垂。我心情慵懒，愁眉不展，画了两个眉毛，却显得更加忧愁。我站在她的面前，欣赏着她的美貌，她的美丽让我心动，但我又无可奈何

【注释】 望江南：唐教坊曲，后用为词牌名。秋砧：指捣衣声。孤城：空城。冻月一痕：月光如霜，故称。影：影子。传声：随风飘散，传到十里之外。严更：夜深时敲报时的梆子声。 【赏析】 《望江南》是唐代诗人温庭筠的一首思乡词。此词写边地秋天的夜景。上片写景，写秋砧、寒月、孤城、寒风；下片抒情，写更漏、夜长。全词意境清幽，情调悲苦。 “望江南”一词原为唐教坊曲，后用为词牌名

注释： 1. 巫山一段云·却寄 - 《巫山一段云》是一首词牌名，这里用来作为诗歌的标题。却寄则表示这首诗是在收到对方寄来的书信后所创作的，表达了诗人对远方亲人的思念之情。 2. 晓露雕栏湿 - 清晨的露水打湿了雕刻精美的栏杆。 3. 轻风弱柳斜 - 微风轻轻吹拂着柔弱的柳枝，使得它们随风轻轻摇曳。 4. 朱楼画槛认伊家 - 红色的楼阁和精致的栏杆似乎在呼唤我寻找你的身影。 5. 曾驻七香车 -

【解析】 此题考查学生对诗歌内容的辨析能力。解答此题，要结合具体的语境来分析，注意理解诗句的意思，体会诗中蕴含的感情。本首词的下片“绿水人家鱼篆浅”，“鱼篆”就是鱼儿在水中留下的印迹。“燕子飞归”，燕子飞回巢里。从这些内容可以知道作者在表达一种思念之情。上片写景，下片抒情。上片以景起兴，写秋景之清冷；下片则以景结情，写秋意之凄清。整首词语言清丽，含蓄蕴藉，情景交融，耐人寻味。 【答案】 译文：