故人知我在，枉尺素、自菰芦。想秋锦堂中，萧然四壁，鹤径亲锄。蘧庐。不堪回首，望青山一发泪痕枯。九日龙番叶落，三秋葛镜霜铺。归欤。
迢递岁华徂。眇眇正愁予。想梦觉沉吟，鸟名脱佛，鱼唤娵隅。南湖。先生健否，正长安冰雪上鬑须。辛苦冯唐老矣，烟波垂钓何如。
【注】：1. 枉尺素：用竹简写信。2. 菰芦：水边的一种植物。3. 蘧庐：简陋的茅屋。4. 九日龙番叶落：指重阳节时，树叶已落。5. 三秋葛镜霜铺：指深秋天气寒冷。6. 南湖先生：指张孝祥的老师胡仲仁，字叔舆。7. 冯唐老矣：汉文帝时，冯唐自请入朝为郎，文帝问：“君何以自处？”唐答道：“臣尚年少，侍奉陛下左右。”文帝说：“我听说贾生（贾谊）年纪轻轻便有志于建功立业，现在你年事已高，如何能实现呢？”8. “烟波垂钓何如”句：意谓隐居生活与做官相比如何？9. 南湖先生健否：问候胡仲仁老师身体健康否。
【赏析】：
这是一首送别诗。武曾即张孝祥的朋友、门人胡仲仁，字叔舆（一作叔愚），号南湖居士。张孝祥早年曾拜胡仲仁为师，此诗当写于宋孝宗淳熙二年（公元1175年）。
首句“故人知我在”，点明送别的对象是朋友和门人。以下四句，写对朋友的思念之情。“想秋锦堂中”，想望朋友居住的地方，锦堂就是华丽的堂屋。“萧然四壁”，形容友人居处贫而简朴。“鹤径亲锄”，写自己到友人居处去看望他的情景。诗人想象着自己在友人居所的门前小路上步行的样子。
五、六两句，写诗人在朋友家所见的凄凉景象。“蘧庐”，简陋的茅屋。“不堪回首”，指不能忍受那种凄凉。“望青山一发泪痕枯”，是说自己看到青山而流泪，泪水干涸后在脸上留下了痕迹。这既表现了诗人对友人的同情，也透露出他对现实的不满。
七、八两句，写诗人对友人的慰问和劝勉。“九日龙番叶落，三秋葛镜霜铺”，是说重阳时节，树叶已落，天气转寒（“龙番”代指南岳，“葛镜”代指南湖）。“归欤”，即“归来吧”，“归欤”是“归来吧”的古汉语感叹词，表示反诘的意思。诗人以“归欤”来表示他对现实生活的不满，希望友人不要只顾自己的安逸，而要关心国家大事。
最后三句，写诗人对友人的安慰和勉励。“迢递岁华徂”，意思是时光流逝很快。“眇眇正愁予”，指诗人自己也感到忧愁。“梦觉沉吟”，梦中也感到愁闷，醒来之后还沉吟不已（“鸟名脱佛”一句可能是用典，但意思并不十分明显）。“鸟名脱佛”，即指做梦时梦见鸟儿脱离了自己的束缚，飞向天空。“鱼唤娵隅”，即指梦见鱼儿呼唤同伴，一起游向水涯。“娵隅”，同“隅”。这里指水边的角落。这句的意思是说梦到了与鱼群一起游玩的情景。
九、十两句，写诗人对友人的慰勉。“南湖先生健否”，即问候胡仲仁老师身体是否健康。“长安冰雪上鬑须”，意谓长安（今西安）一带的冰雪很冷，您应该多穿些衣服保暖。
全诗从写送别写到对友人的慰问，层层推进。前六句写对友人的思念，后六句写对友人的勉励，中间过渡得很自然。特别是“归欤”、“梦觉”、“遥寄”等词语的使用，很有韵致。