败叶西风卷。近河桥、六花片片，离觞聊遣。扑面惊沙森似雾，日暮芦沟冰泫。寒夜冻、马毛如茧。为爱云山归去好，谅云山于子情非浅。五岳志，向禽展。
文章虽以幽栖显。更须凭、经纶大手，为时卢扁。路近三茅丹鼎在，洞里一声仙犬。尘土梦、知君其免。淮水东边明月上，问齐梁佳胜何人典。春草绿，不容剪。
注释：
败叶西风卷。近河桥、六花片片，离觞聊遣。扑面惊沙森似雾，日暮芦沟冰泫。寒夜冻、马毛如茧。为爱云山归去好，谅云山于子情非浅。五岳志，向禽展。
诗句释义：秋风中落叶被卷起，我来到河边的桥梁旁，看见落英缤纷，仿佛飘落的花瓣在水面上漂浮。我用酒杯代替酒壶，以诗酒相赠，表达离别之情。
译文：秋风中落叶被卷起，我来到河边的桥梁旁，看见落英缤纷，仿佛飘落的花瓣在水面上漂浮。我用酒杯代替酒壶，以诗酒相赠，表达离别之情。
赏析：《贺新凉·送周雪客南归》是南宋词人辛弃疾创作的一首送别词。上片写景，下片抒情。首句点明地点与时间；二句点明送别之意；三句写景；四句写离别之情；五句写自己对友人的期许；下片抒发了惜别之情。全词情感真挚，辞意流畅。
原文：
败叶西风卷。近河桥、六花片片，离觞聊遣。扑面惊沙森似雾，日暮芦沟冰泫。寒夜冻、马毛如茧。为爱云山归去好，谅云山于子情非浅。五岳志，向禽展。
译文：秋风吹动着败落的叶子，它们在西风中飘舞，就像被卷起一样。我来到河边的桥梁旁，看见落英缤纷，仿佛飘落的花瓣在水面上漂浮。我用酒杯代替酒壶，以诗酒相赠，表达离别之意。当风吹过时，沙子打在脸上就像浓雾般令人震惊，傍晚时分的芦沟河水结冰，水声潺潺。寒冷的夜晚，马毛冻得紧紧贴在马身上像被裹上了一层厚厚的茧子。因为喜爱云山的风光而决定回去，我坚信那里对你的心意不会浅薄。你的志向是成为一位杰出的官员，向朝廷展示才能。
赏析：这首词通过描绘作者送别朋友时所见之景和所感之情，表达了对朋友深厚的友情和对未来的美好期待。上片主要写景，下片抒情。整首词情感真挚，辞意流畅，具有很强的画面感和音乐韵律美。