叩琳宫、乍闻鸣鹤，满庭堆垛幽思。绕城川路千回折，犹怅去帆难驶。相狎矣。请健笔题笺，勘破南湖水。无分表里。取玉局丰华，收归海贷，明月照双袂。
耽游戏，勿复占星帝里。羞将青史酬米。吴山久付先生卧，却被索郎扶起。须耐事。恐见说世缘，触眼心如醉。鸿音莫寄。待紫陌骊驹，闹花深草，■了又重系。
这首词是南宋词人张元干（字止山）所作的一首送别词。上片起首二句写景，描写了作者与朋友相会的地点及环境，以及作者对友人的思念之情。下片着重抒写离别时的依依不舍之情。全词表达了词人对于友情的珍视和对别离的不舍之情。
译文：
叩琳宫，乍听鸣鹤，满庭都是幽思。绕城川路千回折，还惆怅那去帆难以驶行。请我为你题写书信，勘破南湖之水，明月照耀双袂。
耽游戏，勿复占星帝里。羞将青史酬米，吴山久已先生卧，却被索郎扶起。须耐事，恐怕见说世缘，触眼心如醉。鸿音莫寄，待紫陌骊驹闹花深草，■了又重系。
注释：
①琳宫：宫殿名，这里指友人所居之处。②鸣鹤：指鹤鸣声。③堆垛：堆积。④玉局：指翰林院。⑤表里：比喻内外、上下等各个方面。⑥健笔：指能工巧匠的笔。⑦南湖：指鄱阳湖，位于江西。⑧海贷：指大海的广阔，比喻胸怀。⑨青史：指史书，泛指历史。⑩吴山：指浙江吴兴（今浙江省湖州市）。①索郎：指宋代文人苏轼。②紫陌：指皇帝的车马道路，泛指仕途。
赏析：
《摸鱼儿》为张元干自度曲，又名《离多齐》，是张元干晚年流落江南时所作。《摸鱼儿·同止岳过济武寓中叠前韵》是其中一首，词中以丰富的想像，优美的语言，表现了他对朋友的深厚感情和对友情的珍视，同时也反映了当时社会的现实情况。
上片开头两句是写景，“叩琳宫”三句是描写作者在与朋友相会时所见所感，“绕城川路千回折”，说明作者与友人相见的地方是在一个被环绕的城中，而山路则是曲折盘绕的。“犹怅去帆难驶”则写出了作者对友人离去时的依依不舍之情。“请健笔题笺”四句则是写他希望友人在离开之前为他写下一些文字，以便自己留念。
下片开始两句是写对友人离别时的感受，“耽游戏”三句是写他对友人即将离去的惋惜之情，“吴山久许先生卧，却被索郎扶起”则是写他因为友人要离去而感到遗憾。“须耐事”三句则是写他对友人离去后可能遭遇的困境的忧虑。结尾三句是写他对友人离去后的期望。
整首词语言优美、意境深远，充分体现了张元干的诗词才华和深厚的文化底蕴。