夜闻花塔风铃语,明日天当不风雨。晓来万里无纤云,倒挽澄江洗天宇。
峨峨南城公,有似古欧阳。山水之间得真乐,春秋佳日可以对客倾壶觞。
我时愊抑伏闾里,公来挈我翠微里。坐我越冈之侧、楚庭之巅,吹我以五仙观上之灵风,涤我以鲍姑井中之甘泉。
酌我以鹅黄鸭绿之美酒,示我以瑶绳金检之奇篇。
使我沈忧得释、烦疴得蠲,左把稚川袖,右拍安期肩。
飞觥脱帽,银海眩斗,觉南溟云气浮樽前。五羊城中十万户,下视漠漠苍苍然。
有人山下一矫首,望见酒龙诗虎皆神仙。不知今日海内名山百千亿,几人高会罗群贤。
朝台安在哉,歌舞亦消歇。王宏颇解事,长房莫饶舌。
茱萸之囊系臂求长生,何似菊花之酒长不竭。百壶欲尽醉兀兀,风马云车云飘忽。
山头客散山不孤,一片飞来汉时月。

这首诗是宋代文学家苏轼所作的一首七言古诗,描绘了他在粤秀山登高的所见所感。全诗共八句,依次为:

  1. 夜闻花塔风铃语,明日天当不风雨。
  2. 晓来万里无纤云,倒挽澄江洗天宇。
  3. 峨峨南城公,有似古欧阳。
  4. 山水之间得真乐,春秋佳日可以对客倾壶觞。
  5. 我时愊抑伏闾里,公来挈我翠微里。
  6. 坐我越冈之侧、楚庭之巅,吹我以五仙观上之灵风,涤我以鲍姑井中之甘泉。
  7. 酌我以鹅黄鸭绿之美酒,示我以瑶绳金检之奇篇。
  8. 使我沈忧得释、烦疴得蠲,左把稚川袖,右拍安期肩。
  9. 飞觥脱帽,银海眩斗,觉南溟云气浮樽前。五羊城中十万户,下视漠漠苍苍然。
  10. 有人山下一矫首,望见酒龙诗虎皆神仙。
  11. 不知今日海内名山百千亿,几人高会罗群贤。
  12. 朝台安在哉,歌舞亦消歇。王宏颇解事,长房莫饶舌。
  13. 茱萸之囊系臂求长生,何似菊花之酒长不竭。
  14. 百壶欲尽醉兀兀,风马云车云飘忽。
  15. 山头客散山不孤,一片飞来汉时月。

诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释。

赏析
这首诗是苏轼在粤秀山上的一次登高活动,他通过这次活动,表达了自己对自然美景的向往和对生活的热爱。整首诗充满了豪放的气息,通过对粤秀山美景的描绘,展现了诗人的豁达胸怀和高尚情操。同时,诗人也通过对岭南地区风土人情的描写,表达了对当地文化传统的认同和珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。