院院烧灯何早。重把金樽倾倒。桂阙影,一分亏,碧海青天人老。
红袖桥边微笑。点缀春风多少。银花合,玉珂鸣,歌楼万点星毬小。
醉乡春十六夜
院院烧灯何早。重把金樽倾倒。桂阙影,一分亏,碧海青天人老。
红袖桥边微笑。点缀春风多少。银花合,玉珂鸣,歌楼万点星毬小。
注释:在庭院中,已经燃起了灯火,为何如此早就点亮了呢?再次举起酒杯,将酒倾倒。皇宫的轮廓映照在水中,似乎失去了一半的影子,仿佛是人在感叹岁月流逝,感到自己的衰老。在红袖姑娘的桥边微笑着,她为这美好的春天增添了多少色彩呢?银色的花朵与玉制的声音相互辉映,歌声在歌楼上回荡,如同无数颗星星般闪烁。