风雨开茅屋。报昨夜、东篱才放，一枝黄菊。再度重阳柴桑里，过酒邻墙非俗。好受享、灯青樽绿。身健喜逢佳客至，把茱萸、仔细看何足。贪漏永，剪桦烛。
高楼已纵登临目。最关情、遥峰叠翠，澄溪拖玉。老去悲秋萧萧发，魂梦偏宜乡曲。况几阵、霜鸿南逐。天上故人频劝驾，奈山中、猿鹤怜幽独。谁更解，清闲福。
风雨开茅屋。报昨夜、东篱才放，一枝黄菊。再度重阳柴桑里，过酒邻墙非俗。好受享、灯青樽绿。身健喜逢佳客至，把茱萸、仔细看何足。贪漏永，剪桦烛。
注释：风雨过后，茅屋被打开。昨晚刚刚开放了东篱，一枝黄色的菊花。再度重阳节，回到柴桑里，和邻居一起喝酒。
高楼已纵登临目。最关情、遥峰叠翠，澄溪拖玉。老去悲秋萧萧发，魂梦偏宜乡曲。况几阵、霜鸿南逐。天上故人频劝驾，奈山中、猿鹤怜幽独。谁更解，清闲福。
注释：高楼已经可以登高远望，最令人关心的是远处的山峰层层叠叠，清澈的溪水如同玉石一样美丽。年纪大了以后，对秋天感到悲伤，头发稀疏。魂魄随着家乡的景象而飘荡，更加喜欢故乡的曲调。何况有几阵寒冷的北风向南飞翔。在天上的老朋友经常劝我上路，可惜我被困在山里，猿和鹤都同情我的孤独。谁能理解这种清闲的幸福呢？
赏析：此词为送别之作。上片起首三句写送别的时令和景物：风雨过后，茅屋被打开；昨晚刚刚开放了东篱，一枝黄色的菊花。下片三句写登高所见景色：最让人关心的远方的山峦层层叠叠，清澄的溪水像美玉一样美丽。“老去悲秋萧萧发”一句，点出自己年纪老了，对秋天感到悲伤。“魂梦偏宜乡曲”一句又进一步写出自己思念故乡的心情。“况几阵、霜鸿南逐”两句，写天上游子南飞的情景。“天上故人频劝驾”，意思是说天上的老朋友经常劝我上路，可惜我被困在山里，猿和鹤都同情我的孤独。“谁更解，清闲福”，意思是谁能理解这种清闲的幸福呢？全词抒发了送别友人的孤寂之情和对朋友前途的关切之情。