人影围花花围马。渲染彀、春街浓冶。东风都说缃桃嫁。笑谁痴、可曾休也。
张郎自然韵雅。比翠柳、纤纤一把。浮生日日同嗟咤。蓦惊心、夕阳初下。

【解析】

此题考查诗歌内容、思想情感以及语言的鉴赏能力。解答此类题目，首先要读懂诗歌的内容和思想情感。然后结合重点语句进行分析。“人影围花花围马”“东风都说缃桃嫁”，这两句写春日里人骑马游赏，春意盎然。“笑谁痴”点出主题，是说春天如此美好，却无人欣赏，作者以“痴”来表达对春光的惋惜之情。“张郎自然韵雅。比翠柳，纤纤一把。”这两句是对张生（张先）的赞美，张生自然韵雅，与翠柳相比，更显得秀美。“浮生日日同嗟咤。蓦惊心、夕阳初下。”这两句写自己对时光流逝的感叹。夕阳西下，令人惊心，也令人惆怅。最后一句“蓦然”，是忽然的意思。“惊心”是因突然看到夕阳西下而感到惊异和伤感。整首诗表达了词人对时光易逝的无奈和惆怅之情。

【答案】

译文：

人影围绕在花坛周围，马匹也在花丛中奔跑。春风中传来了人们的喜悦声。人们都说，这春天里，桃花被染成红色

了，准备嫁给了谁呢？可叹的是，谁能留住这些美好的时光？我不禁为这美好的景象感到惋惜。

注释：①张郎：指张先，即张舜民，北宋词人。②绮（qǐ）：美丽的丝织品。③纤纤一把：形容柳条柔美细长。④嗟（jiē）咤：叹息声。⑤蓦然：突然，骤然之间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。