到今白发青裙，孱生算有花知道。驼囊秃颖，雁书剩缕，随身还好。槐府传观，蕊宫进奉，当年瑶草。怎江村黄叶，孟邻结就，等寒女，夸针巧。
林下高风未杳。替无聊、断肠词稿。千身绘佛，一丘傍祖，那回天笑。倚竹吟余，调姜奠后，何心精到。是千秋墨泪，漫嫌画咏，少梅村老。
注释：
水龙吟·题徐湘蘋相国夫人晚年墨花册。夫人为吴兔床先世某太君作也。用拙政园词感旧韵
到今白发青裙，孱生算有花知道。驼囊秃颖，雁书剩缕，随身还好。槐府传观，蕊宫进奉，当年瑶草。怎江村黄叶，孟邻结就，等寒女，夸针巧。
林下高风未杳。替无聊、断肠词稿。千身绘佛，一丘傍祖，那回天笑。倚竹吟余，调姜奠后，何心精到。是千秋墨泪，漫嫌画咏，少梅村老。
译文：
至今还留着白发和青裙，孱弱的我也算有花知晓。驼囊中满是枯干的文字，雁书中残留着细密的丝缕。这些随身之物都还不错。在官府中被传阅，在天上的瑶池中得到供奉。怎么能想到江边的黄叶，孟邻家的妇女能编织出这样的针工？
林下的清风还没有远去。我代他写下无聊时的词稿。千幅画像描绘的是佛的形象，一座孤坟紧靠着祖辈的墓地，那些神灵们怎么会嘲笑我们呢。依靠竹林吟唱余音，祭奠过后又有何心思精进呢？这千年的悲伤泪水，难道要嫌弃只有梅花村的老妇能咏唱吗？
赏析：
《水龙吟》是南宋辛弃疾的作品，此首以写物寄兴，表达了对友人才华横溢而命运多舛的同情之情。全词语言质朴，但情感深沉，意境深远。
上片主要描写了徐湘蘋夫人的风采和她所创作的墨花册。“到今”两句写出了她的才华和成就。接着以她的才华来反衬自己的平凡，表现了自己对徐夫人的敬仰之情。“驼囊秃颖”五句赞美了她手中的文字，她将这些文字视为珍宝，随身携带，随时可以创作出美妙的艺术作品。
下片则转入徐夫人的生活状态，她虽然年事已高，但依然保持着高洁的品质和崇高的精神风貌。然而，她的生活并不顺利，常常遭受他人的嘲笑和讥讽。这种孤独和无奈的情感使得她更加坚定了自己的信念，继续前行。
这首词通过赞美徐夫人的才华和品质，表达了自己对友情的珍视和对人生的感慨。全词语言质朴自然，情感深沉真挚，是一首优秀的抒情词作。