春来不到高楼上。伤春人倚高楼望。春若肯相偎。高楼尽日开。
春来无意绪。春去增迟暮。等是不逢春。逢春更恼人。
【注释】
春来不到高楼上：春天来了，我却没有登上高楼。
伤春人倚高楼望：伤春的人站在高楼上，眺望远方。
春若肯相偎：如果能够相互依偎。
高楼尽日开：在高楼上整天开放。
春来无意绪：春天来了，心情没有兴趣。
春去增迟暮：春天离去，增加了人生的迟暮之年。
等是不逢春：等待却无法遇见春天。
逢春更恼人：遇见春天更加让人烦闷。
译文：
春天到来时，我没有登上高楼，而是站在高楼上，眺望着远方。
春天来了，但我无心观赏，因为春天离去了，使我增加了人生的迟暮之年。
在高楼上整天开放，但我并不开心，因为我在等春天的到来，但却不能遇见春天。
遇到春天，更让我感到烦恼，因为我遇见春天，反而更加烦闷。
赏析：
这首词是写闺情的，通过描写一个伤春女子登高望远、倚楼凝望的情景，表达了她对春天的期盼与失望。上片先写自己因不得见春而愁苦不堪。“伤春”二字总括全篇，“春若肯相偎”，以假设语作答，表现了女主人公对春天的渴望。下片写登高望远，倚楼凝望，但无所见，只有“春去增迟暮”。结尾二句直抒胸臆，表达了女主人公对春天的强烈向往。全词以景衬情，借景抒情，将人物内心的感情活动写得细腻传神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。