佳节徒增寥落心,秋空无雨昼阴阴。
年华不似愁依旧,寂寂幽庭听远砧。
【解析】
此题考查的是诗歌的鉴赏能力。解答此题,考生需在通读全诗的基础上,理解诗意,体会诗人的情感;在此基础上,抓住重点诗句,结合题目的要求进行赏析。本诗首句点明“佳节”而徒增“寥落心”,可见作者因“佳节”而感到惆怅。第二句写“秋空”“无雨”但天色阴沉,暗寓着作者内心的郁闷和烦闷。第三句说时光易逝,年华已老,却依然“愁”,表达了作者对逝去的岁月的无限感慨。第四句写庭院中传来砧声,表现了作者孤寂的心情。
【答案】
译文:佳节到来徒增我寂寞的心,秋天的天空没有下雨却阴沉沉。年华消逝不似那忧愁依旧,静静地庭院里听到远处传来打柴人的砧声。
注释:佳节:指九月九日重阳节。徒:白白地。寥落:寂寞。秋空:天空。阴阴:阴暗的样子。年华:年岁。愁:忧伤、烦恼。砧(zhēn)声:古代捣衣时所用的石制或木制的捶击声。幽庭:僻静的庭院。赏析:这首诗是重阳节作。诗人借重阳节这一天登高赏菊的习俗,反衬自己孤独寂寞的心情。首句写重阳节日,本应欢度,但诗人只觉徒然增添自己的孤独之感,因为节日的欢乐并没有给他带来欢乐。次句写节日天气晴朗,阳光明媚,但天空却没有一点云彩,反而显得更显阴晦,这又为诗人增添了一丝愁绪。后两句写诗人在庭院中听到远处传来的捣衣之声,更加衬托出他心中的孤寂之情。