艳福如斯也!记年华,同年二百,君其少者。刚是凤池骞翥后,又结鸳鸯香社。看此去雕鞍宝马。袍是烂银裳是锦,算美人名士真同嫁。好花样,互相借。
淋漓史笔珊瑚架。说催妆,新诗绮语,凡人传写,才子风流涂抹惯,莫把眉痕轻画。当记取初三月夜。欲问大罗天上事,恐小姑群婢同惊讶。属郎语,声须下。
艳福如斯也!记年华,同年二百,君其少者。
艳福啊,多么美好,记得我们的年纪,都是二十几岁,你是最小的那一个。
刚是凤池骞翥后,又结鸳鸯香社。
你刚刚从朝廷中出来,又被选入翰林院成为学士。
看此去雕鞍宝马。袍是烂银裳是锦,算美人名士真同嫁。好花样,互相借。
你将要骑在华丽的马上,穿金戴银的衣裳,真是美女和名士一起出嫁的好景象。
淋漓史笔珊瑚架。说催妆,新诗绮语,凡人传写,才子风流涂抹惯,莫把眉痕轻画。当记取初三月夜。欲问大罗天上事,恐小姑群婢同惊讶。属郎语,声须下。
用流畅的语言记录历史,用优美的诗句描绘情景,普通人都传扬这些佳句美文,而那些才华出众的人则经常随意涂鸦,可千万不要把眉毛涂得太过浓重,否则会吓到小姑和小婢女们。