厌厌酒病乔难舞。知故意将春拒。只须筵散好留髡,教卷箔、先移鹦鹉。
花香月下清人腑。良夜花还解语。若言此处不消魂,那更有、销人魂处。
注释:
厌厌酒病乔难舞。知故意将春拒。只须筵散好留髡,教卷箔、先移鹦鹉。
花香月下清人腑。良夜花还解语。若言此处不消魂,那更有、销人魂处。
译文及赏析:
这首词的上片写宴会后独自赏花饮酒的情景。开头两句点明了自己对春天有强烈的厌恶之情。“厌厌”意为愁闷、无聊。“酒病”,指酒力造成的身体不适,这里用“酒病”二字形容自己的病状,形象地表现出自己厌倦春天的情绪。接下来的“知故意将春拒”一句,写出了作者因为讨厌春天而故意拒绝春天。接着以“只须筵散好留髡,教卷箔、先移鹦鹉”来表达自己希望早点离开宴会,留下鹦鹉等物的愿望。这里的“卷箔”、“移鹦鹉”等动作,都透露出作者对于春天的态度。
词的下片主要描写夜晚的赏花饮酒情景。开头三句描绘了在月光照耀下的花园里,花香扑鼻,让人心旷神怡。这几句描绘出一幅宁静美丽的画面,使人仿佛置身于一个充满花香的花园之中。“良夜花还解语”这句则表达了作者对于夜晚花园的赞美之情。他发现夜晚的花园里的花朵似乎能够听懂人们的语言,与人们进行交流。这种想象既新颖又奇特,令人惊叹不已。最后两句是整首词的结尾。“若言此处不消魂,那更有、销人魂处”,表达了作者对于这个美景的热爱和向往之情。他认为这里的美丽景色足以让人忘却一切烦恼,甚至让人忘记自己曾经有过的烦恼。
这首词通过对宴会和夜晚赏花饮酒情景的描写,表现了作者对春天的厌恶和对夜晚美景的热爱和向往之情。词中运用了丰富的想象力和生动的描绘手法,将读者带入了一个美丽而神秘的世界,让人陶醉其中无法自拔。同时,这首词也表达了作者对于生活的独特理解和感受,使人深思。