凉风习习明蟾夜。何处歌台舞榭。浓酒大肉苦相要，乞自此、金鸡明赦。
多年早已官身谢。换了渔村蟹舍。莲花博士好头衔，愿草帖、殷勤相借。
【注释】
1、蟾宫：月宫，这里指月亮。
2、明蟾夜：明亮的月光之夜。
3、何地：哪里。
4、苦相要：苦苦相求。
5、乞自此：希望从此。
6、金鸡：报晓的公鸡。
7、官身：官职。
8、换：变。
9、蟹舍：蟹穴。
10、莲花博士：指佛经中的菩萨名。
【赏析】
《步蟾宫·笑简》是南宋词人张炎的作品，此词写词人在官场上的失意，表达了他渴望归隐的思想感情。全词通过对比描写，抒发了作者对官场生活的厌恶之情，以及对自由宁静生活的向往。
“凉风习习”三句，点明题旨。“凉风习习”，即清凉之风徐徐吹来。“明蟾夜”，即皎洁的月光之夜。“何处歌台舞榭”，意思是问哪里有歌舞升平之处？“歌台”，原指歌舞娱乐场所，这里指京城。“舞榭”，原指舞伎所居之地，这里指歌舞场。此言自己虽在朝廷为官多年，但无甚建树，只是歌舞升平，故有“苦相要”之语。“乞自此”，即希望从此。言自己只求早日脱离官场，过上闲散自在的日子。这两句表面上是在说自己不愿在朝廷做官，实际上是在讽刺那些只会饮酒作乐，无所作为的达官贵人。
“多年早已官身谢”，言自己已厌倦了官场生活，决心辞官归隐。“多年”，谓多年在朝为官。“官身”，犹言官职，这里指自己的仕途。“谢”，辞去、辞职。此言自己长期任职于朝廷，如今已厌倦了官场生活，决定辞官回家。
“换了渔村蟹舍”，意为已经离开了繁华的京城，回到了偏僻的渔村，过着清贫的生活。“换”，改变的意思。“渔村”，指渔民居住的地方。“蟹舍”，指蟹洞。此言自己已经离开了繁华的京城，回到了渔村，过着清贫的生活。
“莲花博士好头衔”，言自己虽然辞官归隐，但在人们心目中仍然享有很高的声誉和威望。“莲花博士”，是佛教用语，指代菩萨或佛祖。“莲”，佛教中常用来比喻菩萨或佛祖的纯洁无暇；“花”，佛教中常用来比喻菩萨或佛祖的美丽庄严；“博士”，指学位或职称，这里指的是佛教的称号。“好头衔”，即美好的头衔，意味着自己在人们心中仍享有很高的声望和地位。
结尾处，词人再次表达了自己对官场生活的厌恶和对自由宁静生活的向往：“愿草帖，殷勤相借。”这里的“草帖”，即书信，用草纸书写的书信。“殷勤相借”，即热切地请求借用。言自己希望将这份书信送给朋友或亲人，表达自己对自由宁静生活的向往。
这首词语言通俗易懂，情感真挚，表现了作者对官场生活的厌恶以及对于自由宁静生活的向往。