年来不受绕朝策。拚平地、摧云翮。铭拟燕然谁与勒。凄凉芦管，云开石折。比似胡笳拍。
绮筵花落消春色。多是江湖倦归客。不独龟年今发白。杜门自遣，几年闵默。莫问岐王宅。
诗句:
年来不受绕朝策。
拚平地、摧云翮。
铭拟燕然谁与勒。
凄凉芦管，云开石折。
比似胡笳拍。
绮筵花落消春色。
多是江湖倦归客。
不独龟年今发白。
杜门自遣，几年闵默。
莫问岐王宅。
译文:
近年来我不再受到朝廷的重用，就像鸟儿被抛到了平地，失去了往日的高飞之志。我试图在铭文中记录自己的决心，想要像汉代的班固在燕然山刻石立碑那样留下自己的功绩，但无人能够理解和赞同。看着天空中云彩的消失和石头的断裂，我感受到了一种凄凉，就像胡笳的声音拍打着我的心灵。
华丽的宴会上花儿凋零，春天的色彩也消失了。我大多是那些厌倦了官场生活，回归江湖的游子。不仅仅是年纪已经白发如霜的人，我也在其中。我选择闭门不出，以此来排遣我的忧愁和沉默。不要去询问曾经的皇帝居住的地方岐王宅了。
赏析:
这首词描绘了一个失意文人在华丽宴会中的心境变化。诗人通过“年来不受绕朝策”和“拚平地、摧云翮”等词句表达了自己被贬后的无奈和挣扎。他的志向高远，想要像历史上的英雄一样留下自己的印记，但现实的残酷让他无法实现这一梦想，反而感到一种深深的挫败感。
在“绮筵花落消春色”一句中，诗人将宴会上的花落和春天的消逝作为象征，表达了他对时间流逝的无力感和对美好事物无常性的感慨。这种从盛放转向凋谢的过程，也象征着他内心的转变，从一个充满希望和憧憬的年轻人变成了一个对世事感到迷茫和疲倦的人。
“多是江湖倦归客”和“不独龟年今发白”，这两句则直接点明了诗人的生活状态——他不再是年轻时意气风发的游子，而是成为了一个满头白发、身心疲惫的归隐者。这不仅是对他个人经历的一种总结，也是对当时社会现实的一种批判。
“莫问岐王宅”一句，则是诗人对自己未来的无奈和逃避态度的写照。他选择远离尘世的喧嚣，闭门不出，以此来排遣心中的抑郁和寂寞。这不仅是对个人生活的反思，也是对整个社会现象的批评。
这首词通过对宴会场景和个人情感的描写，深刻地展现了一个失意文人的内心世界和他的生活困境。它不仅反映了个人的情感变化，也折射出了社会的变迁和历史的沧桑。