清风瑟瑟吹芳渚。疑是中宵雨。小溪西畔水连畴。便与高荷大芋共新秋。
绿篷画舫厨烟满。香软雕胡饭。一盘细缕切银丝。正是松江江上脍鲈时。
虞美人·菰首
清风瑟瑟吹芳渚，疑是中宵雨。小溪西畔水连畴，便与高荷大芋共新秋。 绿篷画舫厨烟满，香软雕胡饭。一盘细缕切银丝，正是松江江上脍鲈时。
译文：
清风轻轻吹拂着芳美的小洲，我怀疑这是一场深夜的细雨。在小溪的西畔，水流潺潺，稻田连成了片。高高的荷叶和大芋头与这个季节一起生长。绿色的船篷下，画舫里飘出的香气弥漫在空中，那香软的雕胡米饭让人垂涎三尺。一盘细嫩的丝线切成银线般细小的丝，正是在松江江上来享受鲜美的鲈鱼佳肴的时刻。
注释：
- 清风瑟瑟：清风轻轻吹拂着芳美的小洲，给人一种清凉的感觉。
- 疑是中宵雨：我怀疑这是一场深夜的细雨，增添了一丝神秘和幽静的氛围。
- 小溪西畔：小溪的西畔，指的是小溪边的一个小区域，充满了自然的宁静与和谐。
- 水连畴：水流潺潺，稻田连成了片，描绘了一幅田园风光的画面。
- 高荷大芋：高高的荷叶和大芋头，象征着丰收和富饶。
- 新秋：新的季节，意味着新的开始和希望。
- 绿篷画舫：绿色的船篷下，画舫里飘出的香气弥漫在空中，营造出一种温馨而浪漫的氛围。
- 雕胡饭：香软的雕胡米饭，是一种美味的食物，让人垂涎三尺。
- 细缕切银丝：一盘细嫩的丝线切成银线般细小的丝，形容食物的细腻和美味。
- 松江江上：松江江上，指的是位于松江江上的地区，充满了历史和文化的气息。
赏析：
这首诗通过对菰首（即菰）的描述，展现了江南水乡的独特风情和诗意画境。诗中的菰不仅指一种植物，更象征着自然之美和生活的宁静。诗人通过细腻的描写，将这种自然美转化为一幅幅生动的画面，使读者仿佛置身于江南水乡之中，感受那份宁静与美好。同时，诗中还表达了对美好生活的向往和追求，以及对大自然的热爱和赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。