桃花飞罥秋千索。日暖春衫薄。金尊不用慰萧条。曾在扬州月夜听吹箫。
一枝髻上花增媚。娇眼双波细。燕支坡上烛摇红。休把浑闲些子恼司空。
《虞美人·即席》是一首表达对往昔美好时光怀念的词作。下面将逐句进行详细解读：
“桃花飞罥秋千索。日暖春衫薄。”
译文：春风吹动着飘舞的花瓣，就像秋千上的彩带在空中飞舞。温暖的阳光照耀下，人们穿着轻薄的衣服，似乎连春衫也感到温暖。“金尊不用慰萧条。曾在扬州月夜听吹箫。”
译文：无需珍贵的金杯来安慰内心的落寞，我曾在某个宁静的夜晚，在扬州的月光下聆听那悠扬的箫声。这里的“扬州”不仅指地理位置，更象征着一个充满诗意和浪漫的地方，是词人情感寄托和灵感来源之所。“一枝髻上花增媚。娇眼双波细。”
译文：一朵花插在女子的发髻上，使得整个人看起来更加美丽动人。她的眼睛含着水珠，仿佛春江之水般温柔细腻。“燕支坡上烛摇红。休把浑闲些子恼司空。”
译文：在燕支山上点燃的烛火映照着红彤彤的天空，请不要因为这些琐碎的事情而烦恼。这里用“司空”暗指词人的身世，表达了他对过往生活的淡然态度。
这首词不仅是对往日时光的追忆，也是对生活美好瞬间的颂扬。通过对自然美景的描绘以及人物情感的抒发，词人展现了一种超脱现实、向往自然的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。