狂奴四五夸轻狡。只道郎君小。却将城市作藩篱。终日循循矩矱不须疑。
佳人白发情还在。生恐朱颜改。谁还煮酒论英雄。且喜郎君振起有家风。

【解析】

“狂奴”句：形容郎君有胆有略，豪放不羁。夸轻狡：称赞郎君机智狡猾。只道郎君小：以为郎君年轻力弱。

却将城市作藩篱：把城当作屏障。指以权术来保护自己，使敌人无法接近。循循矩矱：循规蹈矩，按规矩办事。

佳人白发情还在：佳人头发花白，但心中的情感依然如旧。生恐朱颜改：担心容颜改变。朱颜：红润的面颊，这里指青春年少。

谁还煮酒论英雄？：谁能和我一起喝酒谈论天下英雄呢？谁还：指那些不能理解他的人。煮酒：一起饮酒。论英雄：讨论国家大事。

且喜郎君振起有家风：我很高兴郎君能够振作起来，重振门庭。振起：振奋起来。有家风：有良好的家风家教。

【答案】

译文：狂傲的小人总夸赞自己聪明机敏，却不知道，他们所夸赞的郎君其实年纪轻轻。用城墙一样的权势作为屏障，整天循规蹈矩不露声色，不要怀疑。佳人白发苍苍，但心里对郎君的爱意依旧。担心自己的美貌不再，所以不敢轻易地与郎君见面。现在，只有我们两人在一起饮酒谈论国家大事了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。