帘卷锦翎惊起。飞入前林花里。莫漫说金银,难得从头到尾。
怪道当时二美。盼取枝头情味。那更有真痴,拚个死生同你。
【注释】
帘卷锦翎惊起:帘子卷起来时,锦鸡的羽毛被惊起。锦翎:指孔雀尾毛。
飞入前林花里:飞到前面树林中的花朵里。前林:前面的树林。
莫漫说金银:不要随便谈论金银财宝。莫:不要。
难得从头到尾:不容易从开头一直看到结尾。
怪道当时二美:难怪当初那两个美女。怪道:难怪。二美:两个美人。
盼取枝头情味:盼望得到枝头上的花香气味。盼取:希望得到。枝头情味:即“枝上情韵”之省称,指枝头的花、叶等物所散发出的气味。
那更有真痴:还有什么比真正的痴情更可贵呢?那更:还有,哪能。
拚个死生同你:甘愿为了你而不惜生命。拚:甘愿。