丛石孤桥屋似艭。蔗园风物亚邗江。夹路青青书带草。刚好。诗人终日倚书窗。
四十六年同作赋。人诩。六朝体格韵琤瑽。岂料如今俱白首。惟有。春来幽兴在兰茳。
【注释】
艭：同“楫”，船桨。夹路青青：夹道的绿色小草。
谢五：作者的朋友，姓谢。
瑽（yín）：美玉的声音。
【译文】
丛石和孤桥，屋似小船。蔗园风物与扬州一样美丽。夹道的青草绿得正好。诗人整天靠着书窗。
四十六年一同作赋，人们都称赞六朝体格韵致清奇。没想到如今都白发苍苍。只有春天来临时，幽雅的兴致还在兰茳上。
赏析：
这是一首怀才不遇的诗篇。词人自叹才华未被重用，而老之将至，只能寄情于山水之间。全词语言明白如话，但含蓄深沉，耐人寻味。
词的上片，先写景。开头二句，是词人游历扬州的所见。“丛石孤桥”四字点出了景物的特色。在扬州，他游历了众多的名胜古迹，其中尤以瘦西湖最为难忘。“屋似艭”，写其居处之近水。“蔗园风物”四字点明游踪，即由苏州到扬州的行踪。“亚邗江”三字，则写出了扬州的地理特点。“夹路青青”两句，描绘出一幅美丽的图画：杨柳掩映着道路，小草青青覆盖着大道。这景色与词人的心境形成对比：他因怀才不遇而心灰意懒，而自然却生机勃勃；而他因仕途失意而心烦意乱，而自然却宁静和谐。
下片，再抒情。首句写自己的心情。“四十六年”，表明自己一生从事文事的时间之久。“同作赋”，指自己曾与友人共同吟咏赋文。“人诩”两句，说自己虽然才华出众，但是没有得到重用，只能为人们所称誉而已。“岂料”，表示出乎意料之意。这里含有对自己命运的感叹和不平。“惟有”一句写现在的情况。“春来幽兴”四字，表达了词人对自然之美的无限热爱和追求。“幽兴”即幽雅的兴致，指赏花、观月等活动。这几句表达了一种闲适的生活态度和淡泊的情怀，同时也流露出作者对现实的不满和愤懑。
这首词是一首典型的婉约派词作。它描写了一个失意文人游历扬州的情景：在扬州这座美丽的城市里，他被美景所吸引，但同时也被自己的失意所困扰。这首词通过细腻的刻画和优美的意境，展示了一个内心孤独、渴望自由的文人形象。