斜阳又送春人去,阑阴坠愁飘满。绿衬鸥天,黄移蝶路,忆否年时寻遍。卿休再劝。算已是飘蓬,两边绿浅。那日帘栊,一层勾了一层怨。
腰围销瘦似我,况东风昨夜,吹得鹃远。稚柳围廊,狂花掠榭,曾系玉骢魂断。刘郎去晚。只半霎天涯,笑桃人面。剩有柔肠,为伊千万转。
斜阳又送春人去,阑阴坠愁飘满。绿衬鸥天,黄移蝶路,忆否年时寻遍。卿休再劝。算已是飘蓬,两边绿浅。那日帘栊,一层勾了一层怨。
注释:斜阳,指傍晚的阳光;阑,栏杆;愁飘满,满眼的忧愁;绿衬鸥天,绿树衬托着天空;黄移蝶路,黄色映照在蝴蝶飞舞的道路上;忆否年时寻遍,是否记得当年曾经寻找过;卿休再劝,不要再次劝酒;算已是飘蓬,已经是四处漂泊;两边绿浅,绿色的篱笆已经变得浅薄;那日帘栊,那天的帘子和窗户;一层勾了一层怨,一层又一层的忧愁;刘郎去晚,刘郎你走的太晚;半霎天涯,半刻钟之后就是天边;笑桃人面,笑着看着桃花的人的面容;剩有柔肠,还保留着柔软的情肠;为伊千万转,为了他千万次地回旋。
赏析:
《台城路》是北宋文学家柳永创作的一首词。此词上片写送别,下片写离愁。全词以景起兴,借夕阳、春风等景物烘托出离别时的凄凉景象;接着以“腰围销瘦”、“东风昨夜”等细节描绘了主人公因思念而憔悴消瘦的形象;最后通过主人公对往事的回忆和感叹来表达其内心的悲伤和无奈。整首词语言优美、情感真挚,具有很高的艺术价值。