灯前屏角，算迷藏未远。欺负卿卿有谁敢。只深颦浅笑，半晌偎侬，都写入、那夕琴心箫眼。
一双金臂钏，特地除伊，逗响鸳帏怕人管。加放一重帘，莫误鹦哥，又窥见、被池红满。且不碍、双星渡银河，更后夜明朝，枕边同算。
【解析】
本题考查鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧与评价文章的思想内容的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据诗歌的注释进行翻译，并在最后进行赏析。
本题要求学生分析这首词的语言特点。
第一句“灯前屏角”，是说灯前屏风角上画着什么；第二句“算迷藏未远”，是说自己还在玩捉迷藏的游戏；第三句“欺负卿卿有谁敢”，是说自己怎么敢欺负别人呢？第四句“只深颦浅笑”，是说你只是轻轻的皱皱眉，又笑了；第五句“半晌偎侬”，是说我在你身边待了很长时间；第六句“都写入、那夕琴心箫眼”是说那些美好的记忆都被我放进了琴心箫眼中了。第七句“一双金臂钏”，是说这对臂腕上有花纹的金手镯是我送给她的；第八句“特地除伊”，是说她特别想要这个礼物；第九句“逗响鸳帏”，是说她想要听到它发出的响声；第十句“加放一重帘”，是她想要加一道帘子；第十一句“莫误鹦哥”，是说不要让她看到你的样子；第十二句“又窥见”，是说她又看到了；第十三句“被池红满”，是她看到自己被红色的被子裹住；第十四句“且不碍”，是说这都没有关系；第十五句“双星渡银河”，是说他们可以一起渡过银河，到天上相会；第十六句“更后夜明朝，枕边同算”，是说以后每天晚上都要在一起数星星，直到月亮落山。
这首诗中运用了大量的典故，但并不影响诗的意境。作者在描写主人公与爱人之间甜蜜的爱情时，用了很多优美的词语，如“灯前”“屏角”“深颦”“浅笑”“偎侬”“琴心箫眼”“金臂钏”“鸳帏”“红满”“一双”“银河”“枕边”“算”等。这些词语都很美好，也都很含蓄，很符合诗的主题，即爱情，所以能够把读者带入到那个美好的境界中去。
【答案】
示例：
①“屏角”指屏风的一角，这里指屏风上的图案。 ②“迷藏”指两人互相躲藏着玩耍。③“卿卿”指女子对心爱的男子的称呼。④“琴心”指琴声所传达的心意。⑤“箫眼”指箫的吹口。⑥“金臂钏”指金制手腕上的镯子。⑦“鸳鸯帐”指男女共睡的帐子。⑧“双星”指织女星和牛郎星，这里暗指夫妻二人。⑨“银河”指天河。⑩“枕边”指枕头旁边。⑪“算”指计算，这里是思念的意思。⑫赏析：这是一首咏物言情小令，写的是一对情侣在元宵之夜相互依偎在一起数星星的情景。词人通过描绘一幅幅美丽的画面，生动地表现了主人公对爱情的执着追求，表达了他们相爱的幸福之情。