清代董以宁《百媚娘 · ·迷藏》释义

下面是对《行路难》逐句的翻译，并对每一句进行注释和赏析： 1. “君言羞与樊哙伍” - 诗句释义：你竟然认为我羞于与樊哙为伍。樊哙是西汉开国功臣，曾被封为舞阳侯，他以勇猛著称。这句话表达了诗人对某些权贵的不满和不屑。 - 诗句注释：樊哙，西汉初年名将，被封为舞阳侯。 - 赏析：这句诗反映了李白对那些权势者的鄙夷，同时也体现了他的豪迈气概。 2. “君言李蔡何足数” - 诗句释义

酬邹眉山的《雪》见怀入市吹箫一酒杯，十年漂泊孝廉才。 苏君说赵谋方用，庾信辞梁赋转哀。 家本谈天开稷馆，心伤落日望燕台。 莲花万仞飞鸿过，何处空传《归去来》？ 注释：酬答邹眉山的《雪》（即《雪中见寄》），表达自己对朋友的思念之情。 【赏析】： 酬答邹眉山的《雪》（即《雪中见寄》），表达自己对朋友的思念之情。 首句“入市吹箫一酒杯”，写诗人在市集上演奏乐器，自得其乐；而此时又正值雪花飘飞的季节

这首诗是唐代诗人杜甫的《席上看弄丸歌》。全诗共八句，每句都充满了生动的画面感和强烈的动作感，使得整首诗如同一幅幅动态的画卷，展现了古代文人雅集的场景和乐趣。 下面是这首诗的逐句翻译和注释： ```markdown 席上看弄丸歌 临淄即墨天下闻，斗鸡走狗纷如云。 我来作客喜结构，唇舌不减楼君卿。 银花之脯八带鱼，主人邀我饮半醺。 当筵少年击鼍鼓，更一少年袒臂舞。 足下红锦靴，腰间五绝组。

诗句释义： 黄河经北徙，千里背淮流。远树烟中暝，荒城天际浮。 译文： 黄河向北迁徙，千里之外远离了淮河的流向。远处的树木在烟雾中显得朦胧，荒芜的城池仿佛漂浮在天际。 关键词注释： 1. 黄河：中国的母亲河，源出青海省巴颜喀拉山，流经青海、四川等省，注入渤海。 2. 北徙：指黄河向北方流动。 3. 千里：这里用来形容距离之长。 4. 淮流：指淮水（今安徽境内）的流向。 5. 远树：远处的树木

诗句释义 - "翠被葡萄，轻笼金鸭香烟重"：描述了一个场景，其中“翠被”可能是某种华丽的布料或装饰，而“葡萄”和“金鸭”则可能指的是床上的装饰物。这里的“香烟重”意味着空气中弥漫着浓郁的香气。 - "梅花影动"：描绘了一幅梅花在微弱光线下摇曳的影子，暗示了一种静态的美。 - "小阁寒宵共"：表示在寒冷的夜晚，与爱人在小阁楼中相伴。 - "到得而今，无计凰求凤"：表达了一种无奈和失落

诗句输出 十里珠帘正冶游。好乘青雀下苏州。双银曾寄杏花楼。 译文输出 在十里长廊的珠帘之下，人们正在欢快地游玩。我乘坐着青雀，向着苏州飞去。你曾将双银寄放在杏花楼。 注释输出 - 十里珠帘：形容珠饰的帘幕，这里指代一个装饰华丽的场所。 - 正冶游：正在享受娱乐和欢乐的时光。 - 好乘青雀下苏州：表示愉快地前往苏州。 - 双银曾寄杏花楼：双银可能指的是贵重物品或礼物，杏花楼是一个具体的地点

【注释】 1．浣溪沙：词牌名。双调，六十字，上片八句四仄韵，下片五句三仄韵。另有小令《浣溪沙》，为六十字，两阕各四平韵、两仄韵。 2．回廊（láng）：曲折的走廊。 3．湾：曲折。 4．花阴：指花树的影子。 5．候：等待。 6．金约腕：即金钏，古代妇女的一种饰品，形如手镯。 7．玉连环：形容女子手上的玉环。 8．屈戌（xūshì）：一种铜制的门环或门饰，这里比喻远隔重山的重重阻隔。 【赏析】

这首诗是唐代诗人白居易的《菩萨蛮·生拚》，全诗如下： 怪郎昨夜欺奴甚。生拚独就红蕤枕。 脉脉转银河。郎将妾奈何。 心肠毕竟软。渐褪罗襦半。 不觉响流苏。双鬟睡去无。 逐句释义： - 怪郎昨夜欺奴甚。生拚独就红蕤枕。 - "怪"：惊讶，感到奇怪。 - "欺"：欺骗，不尊重。 - "奴甚"：表示对对方的不满和责备。 - "生拚"：非常努力地去做某事。 - "独就"：独自一人，自己选择。 -

点绛唇·旅赠 旅馆黄昏，檠灯襆被钟声悄。心烟缥缈。只是随郎袅。 眉语低时，暗计行程早。如何好。画眉虽巧。五日张京兆。 注释：在旅馆的夜晚，昏昏暗暗只有一盏微弱的油灯发出光亮，听到窗外传来的时钟的声音轻轻的响起。心中仿佛有烟雾般的情思飘渺不定，似乎随时都会随着你而去。你总是默默地为我准备着行李和被子，让我在旅途中不会感到孤独和寒冷。每当我看到你为我细心地整理着行装，心里就充满了对你的感激和思念。

【注释】 卜算子·雪江晴月 明月淡飞琼，阴云薄中酒。 收尽盈盈舞絮飘，点点轻鸥咒。 晴浦晚风寒，青山玉骨瘦。 回看亭亭雪映窗，淡淡烟垂岫。 【赏析】 这是一首咏景词，描写了一幅美丽的雪霁江天图。上片写雪后初晴、月夜江边之景。下片写雪后的江上之景。 “明月淡飞琼，阴云薄中酒。”首句“明月”即指月亮，“飞琼”是形容月亮的洁白明亮如同仙女的翅膀一般，皎洁无瑕，如诗如画，美不胜收

【诗句】： 百媚娘 有赠 绝代吴娘缥缈。 豆蔻芳年还小。 脸际芙蓉含素月，肌理停匀真少。 一尺凤皇高髻子，钗滑乌云绕。 汗湿红香偏好。 谁道玉环肥了。 素腕抽来当凤枕，自分温柔堪老。 薄醉横眠娇欲恼。 笑把春肤咬。 【译文】： 绝世美女吴娘容颜如梦飘渺，豆蔻年华的少女容颜尚嫌稚嫩。 脸颊上如同荷花般清丽无暇，肌肤细腻均匀宛如初生的婴儿。 一头云发高挽成凤尾式发髻，珍珠般的耳环镶嵌在鬓边。

注释： 百媚娘：唐代女子的别称。 亩仙校书：指唐人张籍，字文昌，因号亩仙。 落籍：落第。 次：同“拟”。仿照。 莺：黄鹂。 风定：风停。 谁摇弄：谁在轻摇。 长条：柳条。 干卿：妨碍你。 种：栽。 春钩：春蚕。古人把春蚕比作情丝。 香尘：尘土上弥漫着香气。 权奉：暂时奉送。 隔：阻隔、隔离。 月明：明亮的月光。 戏语：玩笑的话。 小楼：高楼，多用为女子居处。 燕赤凤：燕子和红凤凰。 掌舞：手舞。

【译文】 春天我想起洛下旧游，柳絮飘飞的时节。 春日里思念故人，花如面潮如脸。 听枝头莺声婉转，惹得眉梢喜气生。 听说酒旗歌板在地头，多少嬉游子？ 忆当年在洛桥晴市，又向洧川烟涘。 一斛柳绵飘不定，扑着车如流水。 无数秋千墙角里，天半红绳起。 【注释】 洛下：即洛阳。唐时洛阳为东都，诗人怀念洛阳。 草把裙儿腰比，花与脸儿潮似：指女子打扮，以花饰面。 恰：恰巧。枝头莺语滑：莺啼清脆悦耳。 酒旗歌板

梦入春愁难妥。日漾清阴深锁。红绳画板旗双飐，欲上翩然婀娜。绣雀棱棱蝉翼亸。掩映垂杨左。 燕子剪裁晴波，频频跌落。鹘鸟飞舞回风，轻巧掠过。云彩拖曳香绵摇动彩柱，花瓣纷纷落下。花下遗落的钗饰，花旁小坐。怯于向花茵卧。 注释： - 梦入春愁难妥：梦中进入春天的忧愁，难以安抚和解决。 - 日漾清阴深锁：阳光照耀着清澈的阴天，给人一种深深的压抑感。 - 红绳画板旗双飐：用红绳画成的旗帜在风中摇曳。 -

【注释】 百媚娘：词牌名。 私语（yù）：私下里说话。 厌舞樽前双柘：讨厌在宴会上饮酒听歌。 说向枕边灯下：在枕边低低诉说。 几见鲛绡亲裹泪，才信侬言非假：多少次看见你用鲛绡包着眼泪，这才相信你说的不是假话。 软语商量难待夜：软声细语，难以等待天黑。 准拟将身嫁：估计要嫁给你。 阿母听来应讶：母亲听了一定会吃惊的。 觅个酒残歌暇：找些时间来喝酒唱歌。 私学长生传密誓：私下里学习长生不老的秘法。

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解与掌握。 “百媚娘·弹琴”中，“却说今宵有知音，为君一解相思意”，意思是说：今晚有知音啊，我为你弹一曲，来表达我的相思之情。“金徽藏了”，意思是把金徽收起来了，即不按传统古琴的指法弹奏，而是随意弹奏。“三尺落霞双袖绕，流水溶溶晓”，意思是说：我用双手轻轻拨弄着琴弦，仿佛是山间清流般清澈的溪水流淌在清晨的阳光里。“帘外黄莺休搅。架上绿鹦应悄。”的意思是说

【注释】 比翼双鹣堪羡：鸳鸯鸟成对飞在一起，被人们羡慕。双鹣，指鸳鸯。堪，值得，可以。羡，羡慕。 比目双鱼曾愿：比目鱼成对游动，人们曾希望能像它们那样成双配对。比目，指比目鱼。双鱼，指比目鱼。曾愿，曾经有过的愿望。 闻道月精交月孕：听说月亮精交合了月亮，孕育出了月亮。 影动银蟾如练：月光映照下来，如同白练一般地晃动。银蟾，指月亮，因古人常以蟾蜍喻月。如练，形容光亮洁白，如同练帛一般。

【注释】 百媚娘：宋代女词人李清照的号。 牙签：书签。曾购：曾经买过。入掌：放在手心。 郎着新书还未较：丈夫还没有比较过新买的书。 亲教装就：亲自教会如何装订好。 盥罢：洗罢手。蔷薇：蔷薇花，这里比喻手指。挼豆蔻（ruò duò mò）：揉弄豆蔻花。丹铅：指砚，用朱砂和松烟墨调合而成，用以研磨墨汁以书写。 却羡：羡慕。长门：汉武帝陈皇后失宠后居住的长门宫。可售：值得出卖。 凌云：高高的山。可奏

【注释】 百媚娘：唐代教坊曲。唐玄宗李隆基时，杨贵妃擅宠后宫，玄宗为博得杨妃欢心，命高力士制《霓裳羽衣曲》，并令梨园弟子按谱习舞，名百戏，因而得名。 秘戏：秘密的男女之乐。 百媚娘·秘戏: 百媚，即指杨贵妃。 雨滴桐花鸳甃: 雨点落在梧桐树上，鸳鸯瓦上，发出滴滴声响。比喻雨滴打在梧桐叶上，声音如同玉珠落玉盘一样。 风约兰缸如豆：风吹拂着兰花灯，灯光像豆子一样明亮。形容灯光昏暗而美丽

【诗句】 小院铜环双扣， 何事堪消残酒。 漫拂玉纹楸局子， 赌个今宵无偶。 半局便知郎欲覆， 先逐康猧走。 若使白头相守， 应是橘中仙叟。 一緉态盈娘子袜， 输与儿家着否。 输罢犹然第二手， 好比吴兴柳。 【译文】 小院的铜环轻轻扣合，有什么烦心事能消解我残存的酒意？随手拂去玉纹楸木棋盘上残留的棋子，下着下着就赢了这一局。如果与你白头偕老，那一定是橘中的神仙老人吧！一双绣有花纹的丝袜

【注释】 百媚娘：词牌名。 私语（yù）：私下里说话。 厌舞樽前双柘：讨厌在宴会上饮酒听歌。 说向枕边灯下：在枕边低低诉说。 几见鲛绡亲裹泪，才信侬言非假：多少次看见你用鲛绡包着眼泪，这才相信你说的不是假话。 软语商量难待夜：软声细语，难以等待天黑。 准拟将身嫁：估计要嫁给你。 阿母听来应讶：母亲听了一定会吃惊的。 觅个酒残歌暇：找些时间来喝酒唱歌。 私学长生传密誓：私下里学习长生不老的秘法。

【诗句】 小院铜环双扣， 何事堪消残酒。 漫拂玉纹楸局子， 赌个今宵无偶。 半局便知郎欲覆， 先逐康猧走。 若使白头相守， 应是橘中仙叟。 一緉态盈娘子袜， 输与儿家着否。 输罢犹然第二手， 好比吴兴柳。 【译文】 小院的铜环轻轻扣合，有什么烦心事能消解我残存的酒意？随手拂去玉纹楸木棋盘上残留的棋子，下着下着就赢了这一局。如果与你白头偕老，那一定是橘中的神仙老人吧！一双绣有花纹的丝袜

【注释】 百媚娘·乍遇（《全唐诗》作“邂逅”、“偶遇”）：忽然相逢。 璧人：美玉制成的人形。指女子。 缥缈：隐约浮动，隐隐约约。 偏早：偏巧。 执烛：持灯。 樱桃：一种水果，此处代指女子的手指。 洛浦：洛水，源出洛阳附近。相传洛神是洛水之神，故洛水又名洛浦。 珠光：珍珠的光芒。 锦带坊：唐长安城东市中街北段的一个繁华商业区。 金线巷头原杳：指繁华商业区的尽头是一条荒凉的小道。 锦带坊前应少

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解与掌握。 “百媚娘·弹琴”中，“却说今宵有知音，为君一解相思意”，意思是说：今晚有知音啊，我为你弹一曲，来表达我的相思之情。“金徽藏了”，意思是把金徽收起来了，即不按传统古琴的指法弹奏，而是随意弹奏。“三尺落霞双袖绕，流水溶溶晓”，意思是说：我用双手轻轻拨弄着琴弦，仿佛是山间清流般清澈的溪水流淌在清晨的阳光里。“帘外黄莺休搅。架上绿鹦应悄。”的意思是说

【注释】 百媚娘：宋代女词人李清照的号。 牙签：书签。曾购：曾经买过。入掌：放在手心。 郎着新书还未较：丈夫还没有比较过新买的书。 亲教装就：亲自教会如何装订好。 盥罢：洗罢手。蔷薇：蔷薇花，这里比喻手指。挼豆蔻（ruò duò mò）：揉弄豆蔻花。丹铅：指砚，用朱砂和松烟墨调合而成，用以研磨墨汁以书写。 却羡：羡慕。长门：汉武帝陈皇后失宠后居住的长门宫。可售：值得出卖。 凌云：高高的山。可奏

【注释】 比翼双鹣堪羡：鸳鸯鸟成对飞在一起，被人们羡慕。双鹣，指鸳鸯。堪，值得，可以。羡，羡慕。 比目双鱼曾愿：比目鱼成对游动，人们曾希望能像它们那样成双配对。比目，指比目鱼。双鱼，指比目鱼。曾愿，曾经有过的愿望。 闻道月精交月孕：听说月亮精交合了月亮，孕育出了月亮。 影动银蟾如练：月光映照下来，如同白练一般地晃动。银蟾，指月亮，因古人常以蟾蜍喻月。如练，形容光亮洁白，如同练帛一般。