草把裙儿腰比，花与脸儿潮似。
恰听枝头莺语滑，眉逗一丝新喜。
闻说酒旗歌板地，多少嬉游子。
忆在洛桥晴市，又向洧川烟涘。
一斛柳绵飘不定，扑着车如流水。
无数秋千墙角里，天半红绳起。
【译文】
春天我想起洛下旧游，柳絮飘飞的时节。
春日里思念故人，花如面潮如脸。
听枝头莺声婉转，惹得眉梢喜气生。
听说酒旗歌板在地头，多少嬉游子？
忆当年在洛桥晴市，又向洧川烟涘。
一斛柳绵飘不定，扑着车如流水。
无数秋千墙角里，天半红绳起。
【注释】
洛下：即洛阳。唐时洛阳为东都，诗人怀念洛阳。
草把裙儿腰比，花与脸儿潮似：指女子打扮，以花饰面。
恰：恰巧。枝头莺语滑：莺啼清脆悦耳。
酒旗歌板：指酒肆。
一斛柳绵飘不定：柳绵如细丝飘散不断。
秋千：一种游乐设施。
赏析：
《百媚娘·春日忆洛下旧游》是唐代诗人白居易的一首词。这首词上片写春景和对友人的思念，下片则回忆昔日与情人欢游的情景，抒发对往日欢乐生活的追怀。全词语言通俗自然，意境优美，富有情趣，读来令人耳目一新。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。