小院铜镮双扣。何事堪消残酒。漫拂玉纹楸局子，赌个今宵无偶。半局便知郎欲覆。先逐康猧走。
若使白头相守。应是橘中仙叟。一緉态盈娘子袜，输与儿家着否。输罢犹然第二手。好比吴兴柳。
【诗句】
小院铜环双扣，
何事堪消残酒。
漫拂玉纹楸局子，
赌个今宵无偶。
半局便知郎欲覆，
先逐康猧走。
若使白头相守，
应是橘中仙叟。
一緉态盈娘子袜，
输与儿家着否。
输罢犹然第二手，
好比吴兴柳。
【译文】
小院的铜环轻轻扣合，有什么烦心事能消解我残存的酒意？随手拂去玉纹楸木棋盘上残留的棋子，下着下着就赢了这一局。如果与你白头偕老，那一定是橘中的神仙老人吧！一双绣有花纹的丝袜，输了给我的儿子穿吧？赢了之后还是第二手棋，就像吴地兴起的柳树一样。
【赏析】
这首词是南宋词人姜夔创作的一首咏棋词，描绘了一场精彩绝伦的棋局。词中提到的小院、铜环、玉纹楸局子等元素，都透露出一种古雅而幽静的氛围。
“小院铜环双扣”一句，以铜环轻轻扣合，形象地描绘了棋局开始时的场景。这种场景营造出了一种静谧而又紧张的气氛。接下来的“何事堪消残酒”，则是表达了作者对棋局的喜爱和投入。
“漫拂玉纹楸局子”一句，描绘了棋手们在棋盘上的专注和投入。他们手中的棋子仿佛有了生命，随着他们的移动而移动。这一句也展现了棋局的激烈程度，让人感受到那种紧张刺激的氛围。
“赌个今宵无偶”一句，则描绘了棋手们为了争夺胜局而不惜一切代价的决绝态度。这种态度不仅展现了他们对棋局的热爱，也体现了他们之间的深厚友谊。
整首词通过对棋局的描写，传达出一种古雅而幽静的氛围。同时，它也展示了棋手们在棋局中的专注、决绝和友情。这种情感的表达方式既独特又感人，让人不禁为之心折。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。