人说笙箫偏好。却把金徽藏了。为有知音今夜听，拚剪麻姑仙爪。三尺落霞双袖绕。流水溶溶晓。
帘外黄莺休搅。架上绿鹦应悄。赢得檀郎浑不语，但见篆烟微袅。抚罢倩郎更别调。弹个求凰操。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与掌握。
“百媚娘·弹琴”中，“却说今宵有知音，为君一解相思意”，意思是说：今晚有知音啊，我为你弹一曲，来表达我的相思之情。“金徽藏了”，意思是把金徽收起来了，即不按传统古琴的指法弹奏，而是随意弹奏。“三尺落霞双袖绕，流水溶溶晓”，意思是说：我用双手轻轻拨弄着琴弦，仿佛是山间清流般清澈的溪水流淌在清晨的阳光里。“帘外黄莺休搅。架上绿鹦应悄。”的意思是说：外面树上的黄莺不要打扰，架上的绿鹦鹉也应该安静地休息。“赢得檀郎浑不语，但见篆烟微袅”。意思是说：我弹奏得如此美妙，让心爱的人儿听得入了迷，竟然忘记了说话。他静静地看着那篆烟缭绕，陶醉在这美妙的音乐之中。“抚罢倩郎更别调。弹个求凰操”，这是一首词牌名，意为“弹完曲后请郎君再弹一曲《凤求凰》”。这表现了词人的高情远志、旷达豪放之情怀。
【答案】
译文：
有人说我擅长吹笙、打箫，我却把金徽收起来了，因为我今晚要为知音者奏乐，我要尽情地挥洒自如。我弹琴时，用双手轻轻拨弄着琴弦，仿佛是山间清流般清澈的溪水流淌在清晨的阳光里。外面树上的黄莺不要打扰，架上的绿鹦鹉也应该安静地休息。我弹奏得如此美妙，让我心爱的人儿听得入迷，竟然忘记了说话。他静静地看着那篆烟缭绕，陶醉在这美妙的音乐之中。我弹奏完毕，请求郎君再弹一曲《凤求凰》。
赏析：①“人说笙箫偏好”一句，是词人在自谦，说自己并不擅长吹奏笙箫。②“却把金徽藏了”句，是说词人今晚要为知音者奏乐，他要尽情地挥洒自如。③“为有知音今夜听”句，意思是说今晚有知音啊，我为你弹一曲，来表达我的相思之情。④“拼剪麻姑仙爪”句，意思是说我弹琴时，用双手轻轻拨弄着琴弦，仿佛是山间清流般清澈的溪水流淌在清晨的阳光里。⑤“三尺落霞双袖绕”句，意思是说外面树上的黄莺不要打扰，架上的绿鹦鹉也应该安静地休息。⑥“赢得檀郎浑不语”句，意思是说我弹奏得如此美妙，让我心爱的人儿听得入迷，竟然忘记了说话。⑦“但见篆烟微袅”句，意思是说他静静地看着那篆烟缭绕，陶醉在这美妙的音乐之中。⑧“抚罢倩郎更别调”句，意思是说词人已经弹完了曲，请求郎君再弹一曲《凤求凰》。