烧得灯明，照他花睡，小苑看花如昼。喜个银釭，绽开金蕊，欲与枝头相斗。奈早有，封姨妒，吹将红烛溜。光如豆。
算风流、可能长久，应似我、薄命偏多僝僽。长是怕他残，护多时、频劳纤手。一点香煤，落将来、把衣污否。又还从灯下，细检银泥双袖。
烧得灯明，照他花睡，小苑看花如昼。喜个银釭，绽开金蕊，欲与枝头相斗。奈早有，封姨妒，吹将红烛溜。光如豆。
释义：烧着的灯明亮，照亮了花儿沉睡，小园子里看花如同白天。喜欢那盏银色的灯笼，它绽放着金黄色的花蕊，好像要和枝头上的花儿争斗。可惜早早地，就有封姨嫉妒，吹来了红烛流光。灯光像豆子一样明亮。
译文：烧着的灯明亮，照亮了花儿沉睡，小园子里看花如同白天。喜欢那盏银色的灯笼，它绽放着金黄色的花蕊，好像要和枝头上的花儿争斗。可惜早早地，就有封姨嫉妒，吹来了红烛流光。灯光像豆子一样明亮。
注释：烧着的灯明亮（“烧”通“燎”，点燃）,照亮了花儿沉睡（“睡”指“睡觉、闭眼”的意思），小园子里看花如同白天（“小苑”即园林，“花如昼”形容花开得非常茂盛）。欢喜那盏银色的灯笼（“银”）,它绽放着金黄色的花蕊（“金蕊”指黄色的花蕊），好像要和枝头上的花儿争斗（“相斗”比喻两者互相争胜）。可惜早早地，就有封姨嫉妒（“封姨”指嫦娥，传说中月亮上有嫦娥居住，所以此处暗指月亮），吹来了红烛流光（“烛”指蜡烛）。灯光像豆子一样明亮。
算风流、可能长久，应似我、薄命偏多僝僽。长是怕他残，护多时、频劳纤手。一点香煤，落将来、把衣污否。（“僝僽”指因忧伤而面容消瘦。）又还从灯下，细检银泥双袖。
译文：算风流、可能长久，应似我、薄命偏多僝僽。长是怕他残，护多时、频劳纤手。一点香煤，落将来、把衣污否。又还从灯下，细检银泥双袖。
注释：算风流、可能长久，应似我、薄命偏多僝僽。长是怕他残，护多时、频劳纤手。一点香煤，落将来、把衣污否。又还从灯下，细检银泥双袖。
赏析：这首诗写的是元宵节观灯的情景。首句描写灯烛辉煌，照耀得满园春意盎然，百花竞放。二句写诗人欣赏着这如白昼般的景色，欣喜之情溢于言表。三、四句写诗人欣赏着这美好的夜景，心情舒畅。第五句写诗人担心这灯火太美会招来嫉妒，第六句写诗人担心这灯火太美会招来嫉妒，最后两句写诗人在观赏完这美景后，又去仔细检查自己的衣服，生怕弄脏了自己的衣服。整首诗以景起兴，情景交融，语言优美，富有生活情趣。