千金不惜，歌舞教成。似燕离巢后，呢喃犹作画梁声。自分年逾，弦索笙箫让后生。今宵何事，重闻呼唤，几度如醒。
欲奏清音，花檀乍拍，泪已盈盈。幸得非牙郎买绢，不受伊轻。但觉歌馀，芦花枫叶满中庭。最堪怜是，卿犹既嫁，我未成名。
诗句释义
1 愁春未醒·青儿曲有引 - 这是一首表达对春天的怀念，以及对青春流逝的感慨。”愁春未醒”指的是春天尚未到来，而人们已感受到了时间的流逝。”青儿曲”可能是指某种特定的曲调或歌曲。
- 千金不惜，歌舞教成 - “千金”指代贵重之物，这里可能是指金钱；”不惜”表示非常舍得；”歌舞教成”则意味着教授歌舞。
- 似燕离巢后，呢喃犹作画梁声 - 燕子离开巢穴后，仍在鸣叫（”呢喃”）。这象征着即使在离别之后，仍然有声音的存在。”画梁声”则可能是指屋梁上的声音，暗示着离别的哀愁。
- 自分年逾，弦索笙箫让后生 - “自分”表示自己判断；”年逾”可能指的是年纪已经过了某个阶段。这句话表明作者认为自己已经超过了某个年龄阶段，不再需要依靠弦乐和笙箫来演奏。
- 今宵何事，重闻呼唤，几度如醒 - “今宵何事”表示今晚有什么特别的事情；”重闻呼唤”意味着再次听到了呼唤声；”几度如醒”则表达了一种迷茫和困惑的状态，好像已经多次醒来，但每次都像刚睡下一样。
- 欲奏清音，花檀乍拍，泪已盈盈 - “欲奏”表示想要演奏；”花檀”可能是指乐器上的装饰物；”乍拍”表示突然拍打；”泪已盈”则意味着眼泪已经充满了眼眶。
- 幸得非牙郎买绢，不受伊轻 - “幸得”表示幸运地得到；”非牙郎”可能是指不是被雇佣的人；”买绢”可能是指购买丝绸；”不受伊轻”则表示不会被轻视。
- 但觉歌馀，芦花枫叶满中庭 - “但觉”表示只感觉到；”歌馀”可能是指唱歌之后的余韵；”芦花枫叶满中庭”描绘了一个秋日的庭院景象，芦花与枫叶的飘落给人一种凄凉的感觉。
- 最堪怜是，卿犹既嫁，我未成名 - “最堪怜”表示很难过；”卿犹既嫁”可能是指对方已经结婚了；”我未成名”则可能是指自己的事业还未有成就。
译文
尽管我已经花费了大量的金钱来教授歌舞，但我仍然觉得自己的青春已经消逝了。就像燕子离开了鸟巢，它们依然在歌唱，但是已经不再是以前那种欢快的旋律。我知道自己已经超过了那个年龄阶段，不再需要依靠弦乐和笙箫来演奏了。今天晚上有什么特别的事情？我再次听到了呼唤声，这让我感到非常迷茫和困惑。我试图弹奏出清新的音乐，但是琴声却突然戛然而止，眼泪已经充满了我的眼眶。幸运的是，我不是被雇佣的人，不会被人看不起。我独自坐在中庭，只有芦花和枫叶在飘落。最令人难过的是，你已经结婚了，而我还没有成名。
赏析
这首诗通过对比和象征的方式，深刻地表达了诗人对逝去青春的怀念以及对自己现状的失望和无奈。诗中的“燕离巢后，呢喃犹作画梁声”不仅形象生动地描述了燕子的归来，也暗示了诗人内心的孤独和对未来的迷茫。而“今宵何事，重闻呼唤，几度如醒”则表达了诗人对过去的怀念和对未来的不确定感。整首诗语言简练，情感真挚，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。