雕阑细草,碧户红窗交荫。正轻暖轻寒时候,帘幕沈沈。淡荡微烟,一天云影护芳林。几番风信,十分雨意,酿出花心。
恍惚旧游,依稀重到,曲径斜临。最堪笑、披图觅句,谁索闲吟。梦乍回时,慢思量处杳难寻。谁家池馆,深深庭院,都是春阴。

【注释】

愁春:因对春天的思念而产生忧愁之情。未醒:没有完全醒来,形容人处于半睡眠状态。梦题雕阑:梦中在雕花的栏杆上题诗。雕阑细草,碧户红窗交荫:雕花的栏杆和细绿的草地互相映衬,红漆的门和窗户相互遮蔽。

轻暖轻寒:春风或秋风都带来凉意。沈沈:帘幕下垂的样子。淡荡微烟,一天云影护芳林:天空飘着淡淡的烟雾,仿佛是一朵云彩守护着芬芳的树林。几番风信:多次的风向变换。十分雨意,酿出花心:一场及时的降雨使得花朵绽放,如同酿出了花朵的心事。

恍惚旧游:仿佛回到了过去的游玩之地。曲径斜临:曲折的小道通向远方。最堪笑、披图觅句,谁索闲吟:最令人感到可笑的是,自己竟然在画卷上寻找诗句来抒发情感,却无人问津自己的闲情逸致。梦乍回时,慢思量处杳难寻:梦境突然清醒过来,却找不到想要思考的问题在哪里。谁家池馆,深深庭院,都是春阴:哪家庭院深深,都是一片春日阴霾的景象。

【译文】

春风或秋风吹拂,吹动雕花的栏杆和细绿的草地,红漆的门和窗户相互遮蔽。春风或秋风吹拂,带来阵阵凉意和轻柔的烟雾,天空中似乎有朵云在守护着芬芳的树林。

多少次的风向变化,多少次及时的降雨使花朵绽放,就像酿出了花儿心中的心事。仿佛回到了过去的游玩之地,曲折的小道通向远方,最令人感到可笑的是,自己竟然在画卷上寻找诗句来抒发情感,却无人问津自己的闲情逸致。梦境突然清醒过来,却找不到想要思考的问题在哪里。哪家庭院深深,都是一片春日阴霾的景象。

【赏析】

这首词以写景为主,通过描写自然景物的变化来抒发作者对春天的感受以及内心的孤寂与哀愁。

开头两句“愁春未醒梦题雕阑细草图,醒记其末二句,足成此阕。”描绘了春天来临前的景色,表达了作者对春天到来的期待。接着,“雕阑细草,碧户红窗交荫”,描绘了一幅美丽的春日景象,同时暗示了春天的到来。

中间两句“正轻暖轻寒时候,帘幕沈沈。”描绘了春天里时而温暖时而寒冷的天气,以及窗帘轻轻垂下的样子。这里的“沉”字生动地描绘了窗帘随风摇曳的姿态。

“淡荡微烟,一天云影护芳林。”描绘了一幅美丽的春日风景图,云雾缭绕,仿佛是大自然为这片芳林提供了保护。

“几番风信,十分雨意,酿出花心。”表达了作者对春天风雨的期待,认为这风雨将帮助花朵绽放。这里的“酿”字形象地描绘了风雨的作用。

“恍惚旧游,依稀重到,曲径斜临。”描绘了作者回忆起过去的美好时光,仿佛再次来到了曾经游玩的地方。这里的“重到”二字传达了作者对过去时光的留恋。

最后两句“最堪笑、披图觅句,谁索闲吟。梦乍回时,慢思量处杳难寻。”表达了作者对过去美好时光的怀念以及对现实的无奈。这里用“梦乍回时”来形容作者从梦境中醒来时那种迷茫、困惑的感觉,而“慢思量处杳难寻”则表达了作者在思考问题时找不到答案的无奈。

整首词以春天为主题,通过对自然景物的描写和对往事的回忆来抒发作者的内心情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。