众香国,问谁管领群芳。展冰绡、研朱滴粉,安排疏密停当。借传神、散花妙手,环肥燕瘦几评量。含露临风,拒霜擎雨,蕊宫仙子斗新妆。更看取、霓旌霞葆,掩映影苍茫。应不许、天风吹损,离合神光。
算前身、司花是惯,自然结习难忘。拈霜毫、慢渲细染,花随腕底散天香。故向人间,流传神品,千年艳质好收藏。看不足、陆离交错,颠倒费端详。端详处、花花叶叶,皆是文章。
多丽 · 题翁秀君女史群芳再会图
众香国,问谁管领群芳。
展冰绡、研朱滴粉,安排疏密停当。借传神、散花妙手,环肥燕瘦几评量。含露临风,拒霜擎雨,蕊宫仙子斗新妆。更看取、霓旌霞葆,掩映影苍茫。应不许、天风吹损,离合神光。
算前身、司花是惯,自然结习难忘。拈霜毫、慢渲细染,花随腕底散天香。故向人间,流传神品,千年艳质好收藏。看不足、陆离交错,颠倒费端详。端详处、花花叶叶,皆是文章。
注释:
- 众香国:形容百花簇拥的美景。
- 问谁管领群芳:询问谁来管理和领导这些美丽的花朵呢。
- 展冰绡、研朱滴粉:展示着像冰一样的丝绸和用朱砂和颜料画出来的花瓣。
- 安排疏密停当:精心安排花朵的排列,使其既疏朗又整齐。
- 借传神、散花妙手:借助于传神的手和散花的技巧。
- 环肥燕瘦几评量:通过各种手法比较和评价各种形状和风格的花。
- 含露临风,拒霜擎雨,蕊宫仙子斗新妆:在含露的早晨,迎风的瞬间,抵抗霜冻的花朵,以及如仙女般娇媚的新妆。
- 霓旌霞葆:彩虹般的旗幡和云朵般的披风。
- 掩映影苍茫:相互辉映,形成一片朦胧的背景。
- 不应天风吹损,离合神光:不应当被天空中的风吹动而受到损害,保持其神圣的光华。
- 前身、司花是惯,自然结习难忘:以前经常主管花儿的花王,他的自然的习惯和情感是无法遗忘的。
- 拈霜毫、慢渲细染,花随腕底散天香:用手指蘸着霜白色的笔触轻轻地渲染和描绘,使花朵随着手腕的动作散发香气。
- 故向人间,流传神品,千年艳质好收藏:因此,他的作品被视为人间珍贵的神品,可以收藏百年而不衰败。
- 看不足、陆离交错,颠倒费端详:看到不够,看到陆离交错,颠倒错乱的样子让人感到困惑和费解。
- 端详处、花花叶叶,皆是文章:仔细端详每一处的花朵和叶子都是文章,都充满了诗意。