拈将红叶写新诗。流出御沟迷。欲讨人间音信。除是逆流时。
闲顾影,自翻衣。总然痴。羊车去矣,几见君王,解得相思。
宫怨
红叶新诗 御沟流
注释与鉴赏
- 诗句释义
- 拈将红叶写新诗
- 拈取红色叶子,创作新诗
- 流出御沟迷
- 诗意表达情感难以自控
- 欲讨人间音信
- 寻求人间音讯
- 除是逆流时
- 唯有逆流时刻
- 译文
- 拈将红叶写新诗
- 摘取红叶作诗
- 流出御沟迷
- 如流水般迷失方向
- 欲讨人间音信
- 寻找世间消息
- 除是逆流时
- 唯有逆流之时
- 赏析
- 情感深沉
- 通过自然景物表达内心情感
- 意象丰富
- 红叶、御沟等元素象征宫廷生活
- 语言优美
- 运用比喻、拟人等修辞手法增强表现力