清代董元恺《一落索 · 咏风鸢》释义

【注释】 望江南：词牌名，又名“百尺琼枝”、“忆江南”，原为唐教坊曲名，后用作词牌。其前后片各四句五仄韵，两结句各三句五平韵。此词是词人于汴京所作。红桥：即宋徽宗时建造的虹桥，在汴京汴河上。潋滟：水波闪动的样子。湘文：湘妃泪滴成斑竹，因而得名；此处代指虹桥。簟（diàn）縠（hú）：竹席。梵字：佛教用语，泛指佛经中的字句。这里指佛像上的浮雕文字。高下渌（lù）波：水面高低不平。渌：清澈的水流。

【注释】 望江南：词牌名。其十八，即第十八片。“桥”字原缺，据《全宋词》补。虹桥：旧日桥梁的美称。和鸾萧（xiāo）：和风中鸾鸟鸣叫的箫声。“和”是和谐、协调之意。 舞榭丝牵傀儡动，兰舟风送管弦遥：在歌舞楼前丝线牵引着木偶戏演员的动作，随着船儿在江上飘荡，远远传来了悠扬的笛声与琴音。 翠袖暗相招：女子用绿色袖子向别人示意邀请。 【赏析】 这首词写春游之乐。开头二句，描绘春游之景：“虹桥好

``` 闲中好。春信吹芳草。 裙带绿于烟。东风又几年。 注释：在闲暇的时光里，春天的气息如同信使一般吹拂着芳香的草地。绿色的裙带随风飘扬，仿佛烟雾缭绕。不知不觉间，又是一年东风送走了春光。 赏析：诗中通过描绘春风轻拂、芳草萋萋的景象，展现了一个宁静而又充满生机的春天画面。同时，通过对裙带随风飘舞的细腻描绘，诗人巧妙地表达了对青春易逝、时光流转的感慨。整首诗语言优美，意境深远

【注释】： 红桥：桥名。在苏州城西南，跨吴江和苏州两县之间，为江南著名胜迹之一，旧时是游船来往的地方。春游：春游赏花。 词句赏析： “虹桥好”三字，点明题旨，表明词的主要内容。 “画舫树中移”一句，写春日游船在柳荫中行驶的情景，既表现了作者对美好春光的喜爱，也表达了词人对美好生活的向往。 “万缕轻黄珠户映，半篙柔绿绣帘垂”两句，用色彩对比手法描写春日景色。这里的“轻黄”是指柳树新叶的嫩绿色

注释： 1. 虹桥好，摇曳酒旗红。 - “虹桥”通常指横跨两岸的桥梁，此处特指一座美丽的桥。 - “摇曳”形容桥上的酒旗随风轻轻摆动的样子。 - “酒旗红”则描绘出酒旗的颜色鲜亮，吸引眼球。 2. 小立垂丝人语细，低回促坐笑声浓。 - “小立垂丝”描述的是人们站在桥上，手中拿着丝巾或类似的物品。 - “人语细”意味着人们在交谈时声音细微、轻柔。 - “低回促坐”则描绘出人们坐在桥下

虹桥好，万树带垂杨。 注释：虹桥（桥）：这里指桥的美；垂杨：杨柳下垂的样子。 新笋穿泥云覆屋，疏篱列障竹为墙。 译文：春天的嫩竹刚刚长出，新叶穿过泥土，好像云朵遮盖了房屋一样。 旧雷塘：在杭州西湖西泠桥附近，是南宋时秦太虚和王月娘相会的地方。 赏析： 这首诗写春游之乐。诗中描写的是杭州西湖边的景色，虹桥、垂柳、新笋等都给人以美的享受。尤其是“疏篱列障竹为墙”，更是把春景写得有声有色

【注释】： 青墩：《太平寰宇记》卷九二五引《晋书》：吴孙皓时，有青墩人种麦于田，遂以名县。 荇藻：《诗．周南．关雎》:“关关雎鸠，在河之洲。”毛传:“洲，水草也。”《说文》：“荇，水草也。”又引《尔雅》:“莋,荇藻也”。郭璞注:“今呼蓏为荇。” 锦鳞:鱼的别称。南朝宋谢灵运:“江潭兮芰荷，锦鳞兮文鲤，对沼兮连鱣。” 上箸:《孟子•尽心下》“鸡鸣而作，舂粟而食，伐棘而食，食则甘若饴。我口之于味也

注释 - 虹桥：古代桥梁，常用于连接两岸。 - 好鸟：这里可能指春天的鸟儿，象征着生机与活力。 - 啼春：春天里鸟儿的鸣叫。 - 相唤住：鸟儿在春天里相互呼唤着停息在桥上。 - 浓花：盛开的花朵，象征着繁盛和美丽。 - 对酒欲争飞：花朵与酒相互竞艳，仿佛要在空中飞舞一般。 - 客思正依依：诗人的思乡之情正在不断加深。 赏析 这首诗以细腻的笔触描绘了一幅充满生机与活力的春日景象

注释： 望江南 其十九 红桥春游词 虹桥：指桥，这里特指苏州的白塔斜街之南的一座石桥。 绕径印苍苔：沿着小径走，踏着青苔。 纨扇：一种细绢制成的折扇。 慢摇：缓慢地摇动。 遮鬓影：遮住了头发的影子。 玉纤：洁白纤细的手。 摘青梅：采摘青梅。 伫立：久久站立。 共：一起。 徘徊：来回走动。 赏析： 这首诗是南宋词人吴文英在《梦窗词》中的作品。全诗描写了春天里，词人在虹桥上欣赏美景

【注释】红桥：地名。 野店：乡村小店。擅行厨：善于烹饪。细切银丝盐下豉：把细碎的银丝一样的盐撒在下面。下豉，是把豆豉铺在底下。新调玉鲙笋如酥：新调好的鱼肉片，像酥一样松软鲜嫩。餔（zīn）醊（pán）：吃。欢呼：高兴地喊叫。 这首诗描述了春天到野外去游玩时的情景，表现了诗人对大自然的热爱和对美好生活的向往

一落索 不分柳烟花雨。 暗将春去。 歌慵笑懒向花朝，恁得似、莺多语。 最恨匆匆神女，彩云无主。 巫峰十二已迷人，更一片，香含露。 一、诗句逐句翻译与赏析 1. 第一句：不分柳烟花雨 - 翻译：春日的美景似乎被烟雾和细雨遮蔽，难以辨认。 - 赏析：这一句描绘了春天的景色被细雨和烟雾所掩盖，使得原本应明媚的春色变得模糊不清，增添了一份朦胧美。 2. 第二句：暗将春去 - 翻译

这首诗是宋代词人张先的作品，全诗如下： 多谢燕儿衔汝。嘴粘红雨。纷纷青冢画梁间，栖宿多香土。两两呢喃相语。粉含脂吐。巢成即是玉钩斜，魂片片，恁为主。 注释： 1. 燕儿：这里指燕子。衔汝：意思是把你们带回来。 2. 嘴粘红雨：燕子嘴里带着红色的雨滴。 3. 青冢画梁间：青冢在古代是指坟墓，画梁间指的是燕子的巢建在屋檐之间。 4. 栖宿多香土：燕子在巢中栖息，泥土散发出香味。 5. 呢喃相语

【注释】 ①“消受”：经受，承受。 ②“流莺”：指黄莺等鸣叫的小鸟。 ③“东皇”：即春神，指春天。 ④“苦被”：苦苦遭受。 ⑤“梦中相似”：形容宋玉对楚襄王的思念之情，像梦一样相似。 ⑥行云行雨：指男女欢好之事。 ⑦“悲泪”：悲伤而流泪。 【赏析】 《一落索·落花》是宋代词人辛弃疾所写的一首词。上片写落花无几、匆匆开落，感叹春光易逝，下片则以东皇无情、宋玉空悲为题意

【注释】 落索：曲调名。二 失路酒狂悲苦：醉酒后，心情郁闷，悲痛欲绝。 目随云去：形容醉眼朦胧，如醉如痴，看东西模糊不清而像在天上飘浮。 等闲画阁似扁舟：指眼前的景象，就像小舟一样轻飘，好像随时都可能消失。 单欠著：只缺少了一点什么。 风和雨：比喻世事的变化无常。 沧江烟树：指长江上雾气迷蒙的景色。 先传鲤素：指鱼书、鱼笺，古代传递消息用的一种薄而小的书札，这里用来代指书信。 鸱夷：即鸱鸟

【解析】 《一落索》是南宋词人姜夔所作的一首词。此词描写了作者夜深独坐小窗，在月色下吟咏、欣赏着梅花的情景。上片写景：人影放帘深秀，玉钩风皱，篆香银烛艳成堆，全衬贴凌波瘦。下片抒情：清露曲栏吟久，欢愁都有；唾壶敲断五更心，无一事、姑花柳。 【答案】 ①“人影”二句：用“人影”，“放帘”，写出月下之景的幽静。②“玉钩”三句：用“玉钩”“风皱”，写出月下的风动之态。③“篆香”三句

【注释】 上簇：在树上筑巢。簇，丛聚。 计取三瞑时候：打算在夜幕降临时结束生命。 困如烟柳：形容病弱得如同被烟雾笼罩的柳树。 神祠只祀马头娘：只有祭祀马头娘的神庙。马头娘，即马头观音，相传为唐代高僧慧力所化。 叠鼓声声又：寺庙里敲鼓的声音一遍又一遍响起。 白茅碧条总无聊：白茅草和碧绿的枝条总使人感到乏味。 缘底事、徵休咎：究竟是什么原因导致要结束生命呢？徵休咎，占卜吉凶。 【赏析】

这首诗是宋代词人柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》。 诗句释义： 1. 淡月梨花庭院。 - 这个场景描绘了宁静而美丽的春夜，淡淡的月光和白色的梨花构成了一幅优美的画面。 2. 阑干倚遍。 - 表达了主人公对美景的留恋，他长时间站在栏杆旁，不愿离去。 3. 东风簌簌坠清香，又早是、春将半。 - 东风轻轻吹过，带来了花香，暗示春天快要过半了。这两句表达了时间流逝的感觉。 4. 心绪依依难遣。 - 心情复杂

《一落索·山色空蒙初过雨》是北宋词人贺铸的一首词。全词以“烟”字为眼，通过描写一幅幅江南水乡的烟景画面，表达了作者对江南风光的无限向往之情。 译文： 山色空蒙，刚刚下过雨，画船上有几处。倚栏远望人影朦胧不清，两桨轻轻划过水面。回首望去那六桥边的烟树，依依不舍日暮时分。更无人能与词仙共赏春光，只有自己心中荡漾着春天的情意。 赏析： 此词上片写景，下片抒情。词中“烟”、“水”二字用得极妙

【注释】： 独立乱红深处。：独自地站在落花之中。乱红：落花。 背风无语：背对风，没有言语。 怪伊蝴蝶绕人飞，却不向、花边去：奇怪那些蝴蝶绕着我飞舞，它们却不去靠近我。 重上画楼日暮。：再次登上了那画楼，天已近傍晚。 江烟催雨：江边的烟雾催促着下雨。 帆来帆去总依稀，恼多种、垂杨树：船儿来去都隐约可见，惹恼了我多种垂杨树。 【赏析】： 这是一首描写女子伤春情绪的诗作。全篇运用拟人手法，将飘零的花瓣

【注释】 茸茸芳草烟笼碧。：茂密的芳草丛中，烟雾缭绕着一片碧绿。 又逢春色：又一次遇到了春天的气息。 落花啼鸟已销魂：看到落花和鸣鸟，已经令人心醉了。 忍更做天涯客：怎能忍受做远行之人？ 阶下苔生行迹：台阶上的青苔长满了曾经走过的痕迹。 断无消息：没有一点音讯。 小楼一夜雨和风，都吹入、凄凉笛：昨夜小楼里下了一场春雨和一阵东风，都被风吹进了那支哀伤的笛子里。 【赏析】

【注释】 好时光：美丽的时光，美好的时光。 杨妃山茶：杨贵妃的山茶花，即山茶花。 “一捻指痕轻染”：轻轻用手指一触，山茶花上的花瓣就留下了痕迹。 “千片汗色微销”：山茶花开了千朵，但花瓣上还留有汗珠的痕迹。 “乍醒沉香亭上梦”：突然醒来，想起了在沉香亭上的梦境。 “芳魂带叶飘”：山茶花的香气随着落叶飘散。 “照耀临池处”：阳光照在池塘边的地方。 “恍上马映多娇”：仿佛看到了一匹骏马

诗句原文：韶阳柳，季冬时。 译文：在韶阳的冬日，柳树摇曳着青翠欲滴的身姿。它似乎增添了几分宫里的丝线，编织成一种轻盈而优雅的舞姿。 注释：韶阳（地名），季冬（季节名），摇曳（摆动）青青（绿色），添来（增添）宫线织成丝（形容柳叶如同宫廷中的丝绸般美丽）。 赏析：此诗描绘了冬日里柳树的美丽景象，通过“摇曳青青如许”等词句，形象地勾勒出柳树的生动姿态，让人仿佛置身于一个宁静而美丽的画卷之中。同时

我像你，你却像我。你独自知道忧愁。我比你还要更加忧愁。我们的两颊上都留下泪水的痕迹。 春天到来时总是和你一起消瘦，你在我的眉头，我却在你的心头。我的眼角的鱼尾纹也同时流过。 注释： 丑奴儿令：词牌名。 人伊似我：像自己一样的人。 横波：形容女子的眼波，即眉毛。 赏析： 这首词是一首别情词。词的上阕写“我”与恋人之间情感的相似性。下阕则写两人之间的感情交流。全词语言质朴自然，情感真挚深沉。

诗句：妆楼悄。锦塘风送闻啼鸟。闻啼鸟。湖光如梦，乱云缭绕。 译文：妆楼静悄悄的，锦塘上风吹过，传来了鸟儿的啼叫声。听到这些啼鸣声，湖面上的光影如同梦境，而周围的云雾缭绕。 注释：妆楼：指女子装饰华丽的楼阁。锦塘：形容美丽的池塘。风送：风吹过。啼鸟：指鸟儿在啼叫。湖光如梦：形容湖面的美丽景色像梦境一样。乱云：形容云彩杂乱无章的样子。 赏析：这首诗描绘了一个宁静而又美丽的夜晚景色

【注释】： 湖楼和内：词牌名。 伤心极：极度的忧伤。 留他不住，送他不得：留也留不住，送也送不去。 不如归去啼声咽：不如回去，因为回家时会哭泣的声音更加悲切。 未容言语，又成离别：还没有来得及说上什么，又要分别了。 赏析： 这首《忆秦娥》，以“湖楼和内”作为曲牌名，是宋代流行的一种词牌名。此曲原为唐教坊曲，后用作词牌，又名《忆江南》。《忆秦娥》原意指古代边地思妇怀念征人之情

我们来分析诗句的内容及其含义，然后给出相应的译文和注释。 诗句解读与翻译 第1句：“误佳期湖楼月夜，和龚芝麓先生韵” - 解释：在湖边的楼上赏月，因误会而错过了良辰美景。 - 译文：在这美丽的湖楼之夜，我错过了欣赏明月的美妙时机。 - 关键词：湖楼（地点）、佳期（美好的时刻） 第2句：“月色初穿帘幕。” - 解释：月亮的光芒刚刚穿过帘幕。 - 译文：月光穿透了帘幕。 - 关键词