山槛晴归漠漠烟。绿窗红泪冷涓涓。长疑好事皆虚事,可得潸然是偶然。
兰烛烬,江波连。当时惆怅不曾眠。起来自擘纱窗破,病眼开时月正圆。
诗句大意:
山槛晴归漠漠烟,绿窗红泪冷涓涓。长疑好事皆虚事,可得潸然是偶然。
译文注释:
这首词的上片写闺中妇女在春游归来后的所见所感。“山槛”三句写她回到室内的情景:庭院中的栏杆外,春意正浓,蒙蒙的烟雾笼罩着院落;透过窗户望去,那绿盈盈的窗帘和红色的泪水都显得冷冷清清。这几句描写了女子在春色满眼时独自面对空寂,内心孤独凄苦的复杂心情。“长疑”两句则进一步表达了她的疑惑和伤感之情:她怀疑所有的美好姻缘都是虚幻的,而得到幸福的机会也是偶然的。
下片主要抒发了主人公对远方亲人的思念之情:兰烛已烬,江水相连,她回想起当初与亲人离别时的惆怅情景。起身拂去窗花,只见月儿圆圆地悬挂在天空,她不禁感慨万分。
赏析:
这首词是一首典型的闺怨词作,通过细腻的情感描绘和丰富的意象组合,展现了女子内心的孤独与痛苦以及对爱情的渴望和无奈。整首词情感真挚,语言流畅,充满了浓郁的生活气息和艺术魅力。特别是作者巧妙地将自然景观融入情感表达中,使得整首词更加生动形象,富有诗意。同时,词中所蕴含的人生哲理也给人以深刻的启示,值得人们深思。