高台上,矗立孤塔。下俯银河,直接飞流,三峡声闛鞳。
乱落万山深处,众响俱相答。惊惝恍,黯黮蛟龙湿云合。
西峰偏突起,狮子崚嶒,怒涛低压。耳畔风萧飒。最上携筇,翠黛澄鲜,朱光煜爚,此景真得巨然法。
【解析】
题干要求赏析。解答此题要抓住诗歌中的关键信息,比如“高台上,矗立孤塔”“乱落万山深处”等,再结合诗歌内容进行赏析。
【答案】
译文:经过三十九个涧,越过襄王岭,进入罗岕,登上高高的山顶,有座高高的孤塔耸立在那里。它俯瞰着银河,仿佛银河就是它的飞流直下。峡谷里的回响像雷声一样轰然作响。
赏析:首联写登山的路线和登高所见,点出山势险峻;颔联写山上的景致,描绘了一幅雄浑壮阔、气势磅礴的图卷;颈联写山中之景,用“乱落”形容山中的云雾缭绕,声如雷鸣。尾联以“巨然”自比,表明自己追求高远的意境与志趣。
【答案】
译文:经过三十九个涧,越过襄王岭,进入罗岕,登上高高的山顶,有座高高的孤塔耸立在那里。它俯瞰着银河,仿佛银河就是它的飞流直下。峡谷里的回响像雷声一样轰然作响。
赏析:此诗写登高望远所见所感。首句写登山的路径,二句写登顶所见,三、四句写山下之景,五、六句写山中之景,最后两句以“巨然”自比,表明自己追求高远的意境与志趣。全诗笔力雄健,意境开阔,气势恢宏。